אינדקס הפורומים www.beitar-jerusalem.org.il
פורום אוהדי בית"ר ירושלים להנצחת מורשת רבין
 
 שאלות נפוצותשאלות נפוצות   חיפושחיפוש   רשימת חבריםרשימת חברים   קבוצותקבוצות   הרשםהרשם 
 פרופילפרופיל      התחברהתחבר 

שאלות נפוצות
הרשמה והתחברות לפורום
למה אני לא מצליח להתחבר?
בשביל מה בכלל להרשם?
למה אני מתנתק מהפורום באופן תכוף?
אני רוצה להתחבר, אבל לא רוצה ששמי יתנוסס ברשימת המשתמשים שמחוברים לפורום. מה עושים?
שכחתי את הסיסמה
נרשמתי ואני עדיין לא יכול להתחבר, מה הבעיה עכשיו?
נרשמתי לפורום בעבר הרחוק, ועכשיו אני לא יכול להתחבר יותר

אפשרויות והעדפות משתמש
איך אני משנה את הגדרות המשתמש שלי?
השעות לא נכונות
שינית את איזור הזמן, ועדיין הזמנים לא נכונים
השפה אותה אני דובר לא מופיעה האפשרויות הממשק
איך אני מוסיף תמונה חביבה מתחת לשם המשתמש בהודעות שלי?

שליחת הודעות ונושאים
איך אני פותח נושא חדש בפורום?
איך אני מוחק או משנה הודעות?
איך אני מוסיף חתימה להודעות שלי?
כיצד ליצור סקר ולצרף אותו להודעה שלי?
איך אני עורך או מוחק סקר שמצורף להודעה שלי?
מדוע אני לא מצליח להתחבר לפורום מסויים?
למה אני לא יכול להצביע בסקרים?

תבניות לשליחת הודעות וסוגי הודעות
מה זה BBCode ?
האם אני יכול להשתמש ב-HTML ?
מה זה סמיילים ואיך אני מצרף אותם להודעה שלי?
האם אני יכול לכלול בהודעות שאני שולח גם תמונות?
מה זה הודעת הכרזה?
מה זה הודעה דביקה?
מהם נושאים סגורים?

סוגי משתמשים וקבוצות
מיהם מנהלי מערכת הפורומים?
מיהם מנהלי פורומים?
מהן קבוצות משתמשים?
איך מצטרפים לקבוצת משתמשים?
איך אני יכול ליצור קבוצת משתמשים משלי ולנהל אותה?

הודעות פרטיות ודואר אלקטרוני
למה אני לא יכול לשלוח הודעות פרטיות?
מה לעשות אם אני מקבל הודעות פרטיות מעצבנות?
מה לעשות אם קיבלתי הודעת פרסומת דרך הדואר האלקטרוני מאחד המשתמשים באתר?

אודות מערכת הפורומים (phpBB 2)
מי הליצן שתרגם את הפורום הזה?
שפת המערכת
Who wrote this bulletin board?
Why isn't X feature available?
Who do I contact about abusive and/or legal matters related to this board?

 

הרשמה והתחברות לפורום
למה אני לא מצליח להתחבר?
יכולות להיות כל מיני סיבות לכך שאינך מצליח להתחבר. בתור התחלה, אתה חייב להרשם לפורום כדי להתחבר. אם אתה כבר רשום, תבדוק טוב אם שם המשתמש והסיסמה שאתה מקליד הם מדויקים. אם כל אלה בסדר, ישנה אפשרות שמנהל הפורום העיף אותך מהפורום - במקרה הזה תצטרך לדבר איתו על הנושא. בכלל, אם אחרי כמה נסיונות כלום לא עוזר, מומלץ לפנות בנימוס למנהל הפורום.
חזרה לראש העמוד
בשביל מה בכלל להרשם?
אתה לא תמיד חייב להרשם בשביל להיות שותף בפורום. בסמכותו של מנהל הפורום לקבוע אם משתמשים שאינם רשומים יכולים לכתוב ולקרוא בפורום. בכל מקרה, אם תחליט להרשם לפורום תהיה לך אפשרות להשתמש בכל מיני קונצים קטנים שהפורום הזה מציע, כמו תמונה קטנה שתלווה את ההודעות שלך (צלמית), שימוש בהודעות הפרטיות , הצטרפות לקבוצות משתמשים ועוד אפשרויות שבחלקן לא נהירות לנו לעומקן.
חזרה לראש העמוד
למה אני מתנתק מהפורום באופן תכוף?
כדי לשמור על אבטחה בסיסית, הפורום משאיר אותך מחובר רק לפרק זמן קצוב ואז מנתק אותך. אם אתה רוצה להמנע מהמנגנון הזה, פשוט סמן 'וי' בריבוע הקטן שלידו כתוב "חבר אותי מחדש בכל ביקור" - זה יפתור את הבעיה. הפתרון הזה אינו מומלץ אם אתה מחובר ממחשב ציבורי במועדונית הכלא או באוניברסיטה וכיו"ב. שימוש באפשרות זו יאפשר לכל האסירים (או הסטודנטים וכיו"ב) האחרים להתחבר בשמך ולעשות דאחקות וצחוקים על חשבונך.
חזרה לראש העמוד
אני רוצה להתחבר, אבל לא רוצה ששמי יתנוסס ברשימת המשתמשים שמחוברים לפורום. מה עושים?
בפרופיל שלך ישנה אפשרות לבקש מהמערכת לא להראות לגולשים בפורום שאתה מחובר.
חזרה לראש העמוד
שכחתי את הסיסמה
בעמוד ההתחברות יש קישור קטן שמצוין במלים "שכחתי את הסיסמה", "שחזר סיסמה" או משהו בסגנון הזה. לחיצה על הקישור הזה והזנת שם המשתמש וכתובת הדואר האלקטרוני שהזנת בזמן ההרשמה, תגרום ליצירת סיסמה חדשה ומשלוח אותה סיסמה לכתובת הדואר האלקטרוני שהזנת.
חזרה לראש העמוד
נרשמתי ואני עדיין לא יכול להתחבר, מה הבעיה עכשיו?
כרגיל, ההמלצה הראשונה היא לבדוק טוב טוב אם לא טעית בהקלדה של השם או הסיסמה או גם וגם. אם אתה בטוח שהקלדת את השם והסיסמה הנכונים (תבדוק Caps Lock) ועדיין זה לא עובד, יכול להיות שההרשמה מופעלת דרך הודעת דואר אלקטרוני שנשלחה לחשבון שלך, בדוק את חשבון הדואר האלקטרוני כמה דקות אחרי ההרשמה. אם גם זה לא עובד, נסה לפנות למנהל הפורום בדואר אלקטרוני לעזרה.
חזרה לראש העמוד
נרשמתי לפורום בעבר הרחוק, ועכשיו אני לא יכול להתחבר יותר
כרגיל, ההמלצה הראשונה היא לבדוק טוב טוב אם לא טעית בהקלדה של השם והסיסמה. יכול להיות שפשוט מחקו את המשתמש שלך בגלל שלא היית הרבה זמן בפורום. יש מנהלי פורום שמוחקים משתמשים לא פעילים מפעם לפעם. מקסימום - תרשם מחדש, זה לא סיפור כזה גדול.
חזרה לראש העמוד

אפשרויות והעדפות משתמש
איך אני משנה את הגדרות המשתמש שלי?
את הגדרות המשתמש תוכל לערוך דרך הקישור "פרופיל" שנמצא למעלה מימין ברשימת הקישורים השימושיים.
חזרה לראש העמוד
השעות לא נכונות
אם נרשמת כחבר בפורום, נסה לכוון את איזור הזמן שלך (ישראל זה +2, למשל) בפרופיל. אם לא נרשמת כחבר בפורום, תאלץ להסתפק במה שיש.
חזרה לראש העמוד
שינית את איזור הזמן, ועדיין הזמנים לא נכונים
טוב, זו בעיה. למען האמת אין לנו מושג למה אנחנו מתרגמים את השאלה הזו לשאלות הנפוצות, אבל אם מתכנתי ויוצרי הפורום חושבים שזו שאלה מספיק נפוצה, גם אנחנו נתייחס אליה. אין לנו מושג מה לעשות - או שזו בעיה של שעון חורף/קיץ, או שאין לך מושג באיזה איזור זמן אתה, או שהפורום הזה פשוט לא מושלם (ממש כמו ניסן קפטה). זה מה יש.
חזרה לראש העמוד
השפה אותה אני דובר לא מופיעה האפשרויות הממשק
צוות הפורום מרגיש שהשאלות הנפוצות הולכות ונהיות מוזרות מרגע לרגע, ושוקל להפסיק לתרגם אותן. עד שנפסיק הנה תשובה - אם זה ממש חשוב לך שיהיה לך ממשק באלבנית ספרותית או בצ'כית, תשלח לגונדר הפורום בקשה בהודעה פרטית. אבל אם קראת את התשובה עד כאן, נראה שאתה מסתדר עם עברית לא רע בכלל, אז בשביל מה לטרוח?
חזרה לראש העמוד
איך אני מוסיף תמונה חביבה מתחת לשם המשתמש בהודעות שלי?
פשוט מאד- לך לעמוד עריכת הפרופיל, למטה יש איזור שבחרנו לו את השם הלא כל כך מוצלח "מערכת ניהול צלמיות" שם ישנו כפתור שכותרתו "הצג גלריה" לחץ עליו ואנחנו מקווים שמשם תסתדר.
חזרה לראש העמוד

שליחת הודעות ונושאים
איך אני פותח נושא חדש בפורום?
אחרי שהתחברת לפורום עם שם וסיסמה, כל מה שצריך לעשות הוא ללחוץ על הכפתור "נושא חדש". ישנה אפשרות שפורום מסוים יהיה חסום לכתיבת הודעות חדשות, או מוגבל לקבוצת משתמשים מסוימת. במקרה ותרצה לפרסם הודעה בפורום כזה, תצטרך לבקש קודם הרשאות כתיבה מהנהלת הפורום.
חזרה לראש העמוד
איך אני מוחק או משנה הודעות?
אתה יכול למחוק או לערוך רק הודעות שאתה כתבת, לא של אחרים. כדי לעשות את זה אתה צריך להיות מחובר לפורום בשם המשתמש שלך. אם אתה צופה בהודעה שלך כשאתה מחובר, יופיעו בצידה השמאלי העליון של תיבת ההודעה שני כפתורים - אחד עם איקס קטן עליו (זה כפתור המחיקה) ואחד שכתוב עליו "עריכה" (זה כפתור העריכה). לחיצה עליהם תעשה את העבודה. שים לב שאי אפשר למחוק הודעה שיש אליה תגובות, המקסימום שאפשר לעשות זה לערוך אותה ולמחוק את תוכנה.
חזרה לראש העמוד
איך אני מוסיף חתימה להודעות שלי?
בעמוד עריכת הפרופיל יש אפשרות לערוך חתימה שתתווסף לכל ההודעות שלך, כמו כן אפשר לקבוע אם החתימה תתווסף באופן אוטומטי או רק לפי בקשה בזמן כתיבת ההודעה.
חזרה לראש העמוד
כיצד ליצור סקר ולצרף אותו להודעה שלי?
קודם כל עליך לדעת שלכל משתמש יש מספר מסויים של סקרים שהוא יכול לצרף להודעות שלו (בהתאם להרשאות מנהל המערכת) , סקר יכול להיות מצורף רק להודעה בנושא חדש (סקר לא יכול להיות מצורף בתגובות), כדי לצרף סקר עליך למלא את השדות הרצויים של הסקר שמופיעים כאשר אתה שולח הודעה בנושא חדש. בסקר כל חבר (כולל המחבר) יכול לבחור פעם אחת בלבד. יוצר הסקר יכול לבחור כמה ימים הסקר יהיה פעיל. כדי להוסיף אופציה לסקר עליך לכתוב אותה וללחוץ על "הוסף".
לתשומת לבך: יכול להיות שלא תהיה הרשאה מצד מנהל המערכת לצרף סקרים להודעות.
לתשומת לבך הנוספת: יכול להיות שכן תהיה הרשאה כזו.
חזרה לראש העמוד
איך אני עורך או מוחק סקר שמצורף להודעה שלי?
רק משתמשים רשומים יכולים לערוך את הסקר שמצורף להודעה שלהם. כדי לערוך או למחוק סקר שמצורף להודעה שכתבת - כנס להודעה שאליה מצורף הסקר ולחץ על כפתור העריכה. תוכל לערוך או למחוק את הסקר רק אם אף אחד עדיין לא הצביע בסקר (זה בכדי שלא תוכל לזייף את תוצאות הסקר, הנהלת הפורום שומרת זכות זו לעצמה).
חזרה לראש העמוד
מדוע אני לא מצליח להתחבר לפורום מסויים?
ישנם פורומים שסגורים לקבוצות משתמשים מסוימות. אם אינך נכלל בקבוצה שמורשה להכנס לפורום מסויים תאלץ ללמוד להתמודד עם זה.
אם אתה חושב שמדובר בתקלה טכנית, או שכתיבה בפורום הזה הוא מושא כל שאיפותיך, צור קשר עם מנהל המערכת.
חזרה לראש העמוד
למה אני לא יכול להצביע בסקרים?
רק משתמשים רשומים יכולים להצביע בסקרים. אם אתה משתמש רשום ואינך מצליח להצביע בסקר יכול להיות שאתה מנוע מלהצביע על ידי מנהל המערכת (או שהמחשב שלך מקולקל).
כרגיל, אם ואתה חושב שאתה מנוע מלהצביע ומרגיש שנעשה עמך עוול, צור קשר עם מנהל המערכת לפרטים נוספים.
חזרה לראש העמוד

תבניות לשליחת הודעות וסוגי הודעות
מה זה BBCode ?
BBCode זה קוד מיוחד שמשמש ככלי לעיצוב של HTML. ניתן להשתמש בקוד בעת שליחת הודעה בפורומים בכדי לעצב את ההודעה בעזרת הכלים והתאגים שמשתמשים בהם ב-HTML. אפשר להשתמש בקוד ה- BBCode אם הוא פעיל (המצב של הקוד , פעיל או לא פעיל נקבע על ידי מנהל המערכת), כדי ללמוד יותר על הקוד ניתן לקרוא את המדריך שלו בעמוד שליחת ההודעה באמצעות לחיצה על הכיתוב BBCode שמופיע בצד איפה שהאפשרויות.
מנסיוננו, שימוש נרחב בBBCode יוצר סמטוכה שלמה מההודעות והופך אותן לאפילו פחות קריאות מהרגיל, כך שמומלץ להימנע משימוש מופרז בBBCode לטובת כל הצדדים.
חזרה לראש העמוד
האם אני יכול להשתמש ב-HTML ?
אם ה-HTML פעיל (נקבע על ידי מנהל המערכת) , ניתן להשתמש בו בכתיבת ההודעה בפורומים. ניתן להשתמש רק בסט התאגים שהגדיר מנהל המערכת וזה בדרך כולל רק כמה תאגים (סביר להניח שזה תאגים כמו: <b> <pre> <p> וכדומה....) . השימוש נעשה בדרך כלל רק באמצעות תאגים בודדים של HTML בשביל להשאיר את העסק פשוט ולהפחית את אפשרויות החבלה בפורום.
חזרה לראש העמוד
מה זה סמיילים ואיך אני מצרף אותם להודעה שלי?
סמיילים הם תמונות חביבות וקטנות שמשמשות להציג רגש,תחושה או סתם משהו שרוצים להביע או להעביר שלא באמצעות מילים , ניתן ללחוץ על הסמיילי הרצוי והוא יוכנס להודעה , רשימת הסמיילים מופיעה בעמוד שליחת ההודעה בצד ימין ליד גוף ההודעה. כאשר לוחצים על הסמיילי המערכת מצרפת קוד קטן כמו, לדוגמא,   :D   (אחרי השליחה במקום הקוד יוצג סמיילי צוחק). הקוד הקטן הוא טקסט שלאחר שליחת ההודעה יהפוך לתמונה. לכל תמונה יש קוד שהמערכת מעבדת אותו לסמיילי.
חזרה לראש העמוד
האם אני יכול לכלול בהודעות שאני שולח גם תמונות?
ניתן לצרף תמונות בתוך ההודעות הנשלחות באמצעות BBCode או באמצעות HTML אם זה אפשרי . התמונה תוצג מקישור לכתובת שבה נמצאת התמונה ברשת , אתה יכול לקשר לתמונה שנמצאת על השרת שלך או על שרתים אחרים באתרים אחרים . עליך לכתוב משהוא בדומה לזה: http://www.SomeSite.co.il/SomePicture.gif .
חזרה לראש העמוד
מה זה הודעת הכרזה?
הודעת הכרזה היא הודעה שמופיעה בדף הראשון של הפורום מעל לכל ההודעות ותפקידה להכריז על הודעה חשובה של מנהל הפורום או מנהל המערכת , בדרך כלל רק מנהל המערכת ומנהל הפורום יכולים לכתוב הודעת הצהרה וההודעה מודגשת ומופיעה באופן בולט כאשר נכנסים לפורום שבו מופיעה ההודעה. ההודעה בדרך כלל מכילה שטויות שמנהלי הפורום בטוחים שמענינות מישהו.
חזרה לראש העמוד
מה זה הודעה דביקה?
הודעות דביקות מופיעות לאחר הודעת הכרזה ומתנהגות באותות אופן. למען האמת, עד עצם היום הזה הנהלת הפורום לא הצליחה להבין מה בדיוק ההבדל בינהן לבין ההכרזות לעיל.
חזרה לראש העמוד
מהם נושאים סגורים?
נושאים סגורים (נעולים) הם נושאים שננעלו (נסגרו), לא ניתן להצביע בסקרים שלהם (אם יש סקרים) ולא ניתן להגיב אליהן (גם אם רוצים להגיב). נושאים יכולים להיות סגורים (נעולים) ממספר סיבות, לרוב קריזות (שיגעונות) של הנהלת הפורום, חיסכון בחשמל (קמצנות) , והפרזה בשימוש בסוגריים (כמו אלה) בגוף ההודעות נושא.
חזרה לראש העמוד

סוגי משתמשים וקבוצות
מיהם מנהלי מערכת הפורומים?
למערכת הפורומים יש מישהו שאחראי למערכת , לתקינותה ולפעילותה , זהו מנהל הפורום (לפעמים יש כמה מנהלים). המנהל שולט בכל המידע שמועבר בפורומים ויש לו אפשרות למחוק ולהוסיף הודעות, להעיף משתמשים, ליצור קבוצות משתמשים, לאשר חשבונות, לשנות הגדרות , לקבוע את ההרכב, להחתים שחקנים, לקבוע את תכנית האימונים, לתכנן את הארוחות ולקבוע את כמות האפדרין שתיצרך בפורום. בנוסף לכל אלו הוא גם יכול ולשנות כל דבר בפורום ואפילו להשפיע קצת על מזג האוויר (בעיקר בסתיו). למנהל המערכת יש גישה ואפשרות לנהל כל דבר בכל המערכת בפרט ובעולם בכלל (לא, זה לא משה דדש).
חזרה לראש העמוד
מיהם מנהלי פורומים?
ממש מתחיל להישבר לנו מהשאלות המטומטמות שכתבו כאן והתרגום המייגע של שרייבמן. הפעם השאלה היתה כל כך מטופשת והתרגום כל כך מייגע שהחלטנו לעשות עימכם חסד ולהעיף את כל התשובה הזו לעזאזל. בגדול, מנהל פורום הוא מישהו שאחראי על פורום ספציפי.
חזרה לראש העמוד
מהן קבוצות משתמשים?
למשתמש רשום בפורומים יש אפשרות של הצטרפות לקבוצת משתמשים (יותר מאחת), אם קיימת קבוצת משתמשים אז המשתמש רשאי לבקש חברות לקבוצה ממנהל הקבוצה. אם היא לא קיימת, הוא לא רשאי להצטרף אליה. קבוצת משתמשים מקבלת אפשרויות משלה , לדוגמא , יכול להיות שרק החברים של קבוצה מסויימת יכולים להכנס לפורום כלשהו ששאר המשתמשים שאינם קבוצה אינם יכולים להכנס אליו, וגם ההפך אפשרי בתנאי זמן-חלל מסוימים, אנחנו חושבים.
קבוצות משתמשים נוצרות על ידי מנהל מערכת הפורומים והמנהלי הקבוצות נקבעים גם הם על ידי אותו מנהל.
חזרה לראש העמוד
איך מצטרפים לקבוצת משתמשים?
אתה צריך לבחור קבוצה ולהכנס אליה , במידה ואפשר להצטרף לקבוצה יופיע קישור של בקשה להצטרפות לקבוצה , לחץ על הקישור ותחכה עד שתצורף לקבוצה, ישנם קבוצות סגורות שאליהם לא ניתן להצטרף וישנם קבוצות בלתי נראות(יעני מוחבאות) ויש קבוצות פתוחות שניתן להצטרף אליהן.
בבקשה אל תשלח בקשות להצטרפות לקבוצה לאחר כמה דחיות מצד מנהל הקבוצה (מומלץ לנקוט בטקטיקה זו גם ביחסים בין-אישיים).
חזרה לראש העמוד
איך אני יכול ליצור קבוצת משתמשים משלי ולנהל אותה?
כדי ליצור קבוצת משתמשים עליך לפנות למנהל מערכת הפורומים ולבקש ממנו שיצור בשבילך קבוצה בשם שאתה רוצה ובהגדרות שאתה רוצה וכמו כן עליך לבקש שיציב אותך כמנהל הקבוצה. עדיף ליצור את הקשר הראשוני עם מנהל מערכת הפורומים באמצעות הודעה פרטית (אם זה אפשרי) ולצרף סכום כסף, תשורה נאה, או טובת הנאה.
חזרה לראש העמוד

הודעות פרטיות ודואר אלקטרוני
למה אני לא יכול לשלוח הודעות פרטיות?
יכולות להיות כמה סיבות לזה - או שאינך משתמש רשום במערכת, או שמנהל המערכת ביטל את שליחת ההודעות הפרטיות בין המשתמשים או שמנהל המערכת קבע שאינך יכול לשלוח הודעות פרטיות למשתמשים אחרים. כדי לדעת עוד פרטים על הסיבה שהזכות לשליחת הודעות פרטיות נשללה ממך צור קשר עם מנהל מערכת הפורומים.
חזרה לראש העמוד
מה לעשות אם אני מקבל הודעות פרטיות מעצבנות?
אם מישהו מציק לך בהודעות פרטיות ולא מוכן להפסיק למרות בקשות, תחנונים ואיומים שונים, פנה להנהלת הפורום ואנחנו נשלח אליו הביתה את דוד, דוד ודוד (עראק, פצע ואמסלם) שיעשו בו שמות.
חזרה לראש העמוד
מה לעשות אם קיבלתי הודעת פרסומת דרך הדואר האלקטרוני מאחד המשתמשים באתר?
אם נשלח אליך דואר זבל, או שהוצפת או קיבלת חומר פוגע באמצעות הדואר האלקטרוני - אנא הודע להנהלת הפורום על כך בהקדם האפשרי ואנחנו נדאג להחזיר את הגורמים העויינים חזרה למקומם בשערים 5 ו 11 באצטדיון בלומפילד.
חזרה לראש העמוד

אודות מערכת הפורומים (phpBB 2)
מי הליצן שתרגם את הפורום הזה?
אנחנו (צוות האתר, צוות הפורום ועמי חבר שלנו מהאינטרנט) תרגמנו את רוב הפורום הזה.
לקראת סוף התרגום כשממש נשבר לנו מהדברים המטופשים שהיו כתובים פה באנגלית, לקחנו את התרגום של שרייבמן והתבססנו עליו (מה שלא ממש עזר בגלל שהוא תירגם את כל השטויות המעצבנות באנגלית לשטויות מעצבנות בעברית). השתדלנו לתרגם את הפורום לשפה יום-יומית ולא מתנשאת, ולהפחית את היחס המקורי של הפורום באנגלית שמאמין שכל מי שמגיע לקובץ שאלות זה הוא מטומטם גמור.
בתקווה שעזרנו במשהו - צוות הפורום, צוות האתר ועמי חבר שלנו מהאינטרנט.
חזרה לראש העמוד
שפת המערכת
המערכת phpBB 2 היא מערכת פורומים בשפת הפענוח php,הגירסה מופצת תחת רשיון GNU ופועלת תחת מערכת הפעלה UNIX תוך שימוש נרחב בבסיס נתונים MySql, אנחנו לא בטוחים את מי בדיוק זה מענין, אבל היה רשום במקור, אז תרגמנו. חשבנו לכתוב פה גם TCPIP, UDP, ואולי גם SGMLSPL או DSSSL בשביל שיראה שאנחנו ממש מבינים, אבל בסוף החלטנו לוותר. המערכת היא מערכת בשפה האנגלית והיא תורגמה בחלקה לעברית על ידי מנהלי הפורום העילגים ובחלק הנותר השתמשנו בתרגום של אחד שקוראים לו מיכאל שרייבמן שעשה עבודה סבירה בהחלט בתרגום השאלות המייגעות שאותן אתם קוראים עכשיו (Gomp).
שאר הנושאים המצויים למטה אודות מערכת הפורומים לא תורגמו מפני שברשיון המערכת כתוב שאסור לתרגם את השורות האלו לשפה אחרת וחובה להשאיר אותם כמו שהם באנגלית ובנוסף לבקשות אלו, מר שרייבמן הוא אדם מהימן, אמין ומנומס ועושה מה שרושמים לו באינטרנט. מצטערים על חוסר הנוחות הנגרמת מכך. נשמח לנחם מי שמתקשה באנגלית בכך שהוא לא ממש מפסיד שום דבר מרתק בנושאים האלה.
חזרה לראש העמוד
Who wrote this bulletin board?
This software (in its unmodified form) is produced, released and is copyright phpBB Group. It is made available under the GNU General Public Licence and may be freely distributed, see link for more details
חזרה לראש העמוד
Why isn't X feature available?
This software was written by and licensed through phpBB Group. If you believe a feature needs to be added then please visit the phpbb.com website and see what phpBB Group have to say. Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the Group uses sourceforge to handle tasking of new features. Please read through the forums and see what, if any, our position may already be for a feature and then follow the procedure given there.
חזרה לראש העמוד
Who do I contact about abusive and/or legal matters related to this board?
You should contact the administrator of this board. If you cannot find who this you should first contact one of the forum moderators and ask them who you should in turn contact. If still get no response you should contact the owner of the domain (do a whois lookup) or, if this is running on a free service (e.g. yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), the management or abuse department of that service. Please note that phpBB Group has absolutely no control and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used. It is absolutely pointless contacting phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter not directly related to the phpbb.com website or the discrete software of phpBB itself. If you do email phpBB Group about any third party use of this software then you should expect a terse response or no response at all.
חזרה לראש העמוד

כל הזמנים הם GMT + 3 3 שעות

עבור ל:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


Powered by phpBB   © 2001 phpBB Group
Copyright © 1996-2002 Beitar Jerusalem FC Web Committee
* Home Page * עמוד הבית