א"ת לעופה ידהוא לש דיאל החמשה תושודג תועדוהה תא ארוק ינאשכ
הלאה םישנאה .תוהדזה םג לבא ןובלע לש גודגד שיגרמ ינא ,ונלש םורופב
םש היהא ינא ונל ודיספי םהשכ .םשיימו ריכמ ינאש םיקוחה יפל םיקחשמ
םע אל איה היעבה .תיביר םע רגסיי םויהמ ןובשחהו םיעצפב םהל טטחל ידכ
לע םיפפוטצמש םיקינדונה םע אלא סרתמה לש ינשה דצה ןמ םיאצמנש הלא
"םייעוצקמ" םיחנומ קיפסמ םיריכמש הלא םה םהיניב םיעורגהשכ ,םיוקה
ארונ אל ,הקזח הצובק לעופה לבא":רעיש תרמסמ תונעדיב םהב םישמתשמו
םוקמ ןיידע םתא" ;"םכל ךלוה אל בזע הנחואש זאמ" ;"םהל םתדספה םא
לע יתארק .קחשל הצובקל םינתונ אל םכלש םידהואה" ןבומכו "?אל ,ישילש
."בירעמב הז

,העיקבה בוש ר"תיבו ,רודנאש לש הפי לוג היה ,ןוכנ ?הגילל ורתונ דועש םירוזחמה 11-ב השענ המ לבא

.רעשה .3 .רודכה .2 .רעשל הטיעב םייסמ סיסקובא יסוי .1

ירחא יחרזמה עיציב להקה - ידטב רשוא לש דדוב עגר רודנאש לש הפיה ורעש

לעופהל םיעיקבמה ינש

תא רקסל םויה חלשנש גיצנהש ךכל ומרג רתאה לש םיבכרה יצב תונוש תולקת
תוקדה תא .לק רוחיאב עיגה ןולוח םירירפצ ןיבל ר"תיב ןיב ןרקסמה קחשמה
ןנח חוחזה ןשרפה עבק םש ,"םירעשו םיריש" תינכתב גיצנה עמש תונושארה
ףצרמ לבס דומל .םירעשה שרפה איה הזה קחשמה יבגל הדיחיה הלאשהש לטסירק
הדרח גיצנה ףקתנ ,יטילופהו יביטרופסה םוחתב לטסירק ותוא לש תולשוכ תויזחתה
:ותעד החנ ןוידטצאל הסינכה םע .וקית תאצות םג תונקל םיעגר םתואב ןכומ היהו
קשנה ילכמ דחא לכל ןורתיפ אצמ ןמטוג ילאש היה המודו ופלח קחשמ תוקד רשע
באילא זראו ןונגו םלסמא ידי לע רגסנ יסימח ול ץולחה .םירירפצ לש םיינתמיאה
חתפל חילצה אל ,הפוס ןגמ ,יאקרב עבג .יקסונייוטסו סיסקובא תרזעב לרטונ ריהמה
יסויו ןימי ףגאב 'ץיבאסו וסור לש הקירבמ הריגס בקע ולש ליגרה קחשמה תא
.ןהכ לארשיו רודנאש לש דומצ חוקיפמ "הנהנ" הזה קחשמב רבודי דוע ובש היפלא
םולשב חולצל ר"תיבל רשפאל הדעונש ,וזה הקודהה הרימשה ,םירבדה עבטמ
ימדקה קלחב םינקחש הברה הריתוה אל ,עייש לש םידבאתמה לומ השק ץוח קחשמ
לש תוביהרמ תוריצע לע ססבתה ר"תיב לש הפקתהה קחשמ ,השעמל .ר"תיב לש
עצמאה לוגיעב רודכ תחקל 'ץיבורטפ רימידלו-ו ל'גרבא ביני לש תונויסנו ןהכ דהוא
םיבצמ טעמכ ויה אל הנושארה תיצחמב .רגניזנייש לש ורעשל דע ותיא ץורפלו
בינהש ץחל ,תונושארה תוקדה שולשב יר"תיב ץחלל טרפ םירעשה דיל םינכוסמ
םהלש ןקחש הריאשהש ןולוח לש תימולח תצרפתמ הפקתהו ,תופוצר תונרק עברא
חיוורה תקיודמ הריצעב ןהכ דהואו חוטש רודכ .הבחרה ךותב החונ הטיעב תדמעב
.הז שדוחל ותרוכשמ תא
השבלהה ירדחל הינקחש ודרי ,הקספהה ינפל שממ רוגיפמ הלצינ ר"תיבש תורמל
רוצעל חילצה םיבוהצה לש יטקטה ךרעמהש הדבועה .להקה לש זוב תוקירש לוקל
ועיגהש םיפלאה תא המישרה אל הדבכ ויזו באילא זרא ,םואבנגייפ ןנור תא
לע וצחלו ךכ לכ ארונ וניא ינולוחה דשהש ואר הלא .ץראה ראשו םילשורימ
.ץוח ןוחצנ גישהל תוסנלו ירשפא יתלבה תא תושעל םהילילא

םויב אקוודש וביל תניגמל הליג ,יולאש ןפטס ,עיציב דובכה חרוא :קחשמה תקספה .ןופלח סקילפ ,יחכונה 9 רפסמ ,שרויה ילב שרגמל ר"תיב התלע לארשיל ותעגה ץעיימ םתסה ןמש רעייאב ןויצ ןב ןידה ךרוע - ףסונ חור קנע דמוע ןפטס דיל ראותב ולש תירשפאה היכזה ןיגב טרופסה ץורעמ ףסכ תובגל רשכומה ירגנוהל רפעב קבאתהל שקיבש ןסלינ דר'ציר - הנומתב דוע ."הגילה תודלותב בוטה רזה" .הרופה וחומב הרוצאה לגרודכה תמכחמ טעמ דומללו רעייאב לש וילגר

ירחא ."הז תא תושעל רשפא"ש הנומא ירודח םהשכ הינשה תיצחמל ולע םיר"תיבה
המ חוטב וניא םהמ שיאש איה םהילע השקמש הדיחיה היעבהש רווחתה תוקד המכ
,בוטל וויקו "ןשיזופ"ל םינקחשה לכ ורזח םהל רצב .ותושעל ןתינש "הז" ותוא אוה
הנחואו יזרחשכ 1997-ב וישכע ונייה לשמ וקה לע םלסמא תא וצירה ךכ רחא
,הדיצמ ,םירירפצ .לספסל םייניעה ונפוה הלשכ וזה היצפואהשכו ,הבחרב םיניתממ
ר"תיב לש םיסונמה םיניגמב ולתיה הינקחש רשאכ הלש םייאמה יומידה תא הקידצה
רודכה תא ורסמ ללכ ךרדב םש ,הבחרל ורדח םיישיא םיעצבמבו םעפ רחא םעפ
ר"תיב תורושב ןייטצמה היה ןהכ .וירבח תורוש תא שדחמ ןגראיש ידכ ןהכ דהואל
- ןייפנרוק קיציא ןייטצמ ללכ ךרדב םהבש םיבצמב "םיחוטב" םירעש השולש ענמו
.ל"דו .רעושה תא קר ללוכה ההז רפסמ לומ םינקחש לש קירפ יתלבו ןטק רפסמ

לכ הסינש םואבנגייפ ןנור - ודיצל .קחשמב םיברה שואיה יעגרמ דחאב וסור ינאבו'ג .ינאבו'ג לש המיתח גישהל קחשמה

ךרעל 60-ה הקדב .העושיה העיגה ןכא םשמו לספסל תונפומ ויה ,ןכ םא ,םייניעה
וחטוהש םיעיציהמ םיפודיגה .דימ שגרוה יונישהו ןונג יבוק םוקמב סיסב ןוריל סנכנ
םיפיקת תרוקיב ירבד ועיפוה םמוקמבו וקספנ ןונג יבוקב הנושארה תיצחמה לכ ךשמ
דיקפתה תא יפוד אלל טעמכ עציב סיסב .דודשאמ טנלטה יפלכ (םייתוברת לבא)
ןכש ,יפוד אלל "טעמכ" ונרמא .םיצולחה לע ךשמתמ ץחל - ןמטוג וילע ליטהש
טעמב ביעהש המ ,ל'גרבאו 'ץיבורטפ ,ר"תיב יצולח לע רקיעב היה סיסב לש ץחלה
תננערמ סיסב לש ותעפוה התיה הזה ימוקמה לשכל טרפ .םיעיציב החמשה לע
.הווקת תררועמו

.יל הלוע הז המכ	,רקי בוהא - תוארל וליפא יתרצע אל

,יל היהיש .רק הלילב	,רקי בוהא - ןורכיז אל םג תראשה אל

,ךתוא בוהאלש .באכב םלשל הז	,שארמ עודי לכה ,בלהמ חכשנ לבא

,הז .תכלל ןמז	,רקי בוהא .יל הנתשמש התא אל הז ...תכלשה תא האור התא

לש חפטמ רתוי וליגו ץחלהמ ןולוח ינקחש םג וררחתשה קחשמה םויס ברקש לככ
ר"תיב .הנועה תליחת זאמ לעה תגיל לע םארומ תא ליטהל םהל הרזעש תלוכיה
לש ויכינח לש הפקתהה תונויסנ .םירודכ םיקיחרמ ולחה הינקחשו הרעשל הצחלנ
לשו (יחרזמ ןתיאב כ"חא ףלחוהש) 'ץיבאס לש קוחרמ תוטיעבב ומכתסה ןמטוג
םג לבא םחליהל הסינ ינאבו'ג .םלתשמ ביבחתל םירודכה דוביא תא ךפהש ל'גרבא
ינקחש רתי לש םהיעוציב תא םג רוקסנ וז תונמדזהב .ביריל רקיעב רסמ אוה
לש רעשל ןולוח יצולח לש םכרדב העונת תסוומכ דקפית יקסונייוטס ןאלימ :ר"תיב
זאמ לאמש דצל ךשומ אוה עודמ ינמי ןגמכ וקחשמב ריהבה 'ץיבאס .רגניזנייש
ןושאר עיגהל ץמאתה סיסקובא ,עדוי אוהש המ השע ןונג יבוק .הנועה תליחת
סיטרכ לביק אלשכ עיתפה רודנאש ,ודבלמ והשימ ידיב וטעבי אלש ידכ ןרק ירודכל
קויד רסוחו ןוחטיב רסוחב וקחיש יחרזמ ןתיאו דדח ינב ,בוט היה ןהכ לארשי ,בוהצ
.ןייוצמ רעוש אוהש חיכוה ןהכ דהואו

םהלש תופקתהה תא םישדחמ ולחהו םיבוהצה ותשעתה תונורחאה תוקדה שמחב קר ןקחשה תא סינכהו ול חרוב קחשמהש שח ,ודיצמ ,םואבנגייפ עייש .ןולוח רעש לע דבעידב .ןארטיב ידוד - החיתפה תקירש ינפל דוע ונממ ששח יר"תיבה לספסה לכש :עיקבהל םינורחא תונויסנ דוע התשע ר"תיב .קחשמה לש ףוליחה היה הזש רבתסה רעושה לש וידיל רשיה רטמ השולשמ 'ץיבורטפ לש רודכ וסור ךישמה תחא םעפ תיר"תיב לגרש ינפל הינש רירבש בחור רודכ םואבנגייפ ןנור קיחרה תונמדזה דועבו .םיעדוי רבכ םתא היתואצות תאו 93-ה הקדב התיה וזה ןרקה .תשרל ותוא הקחד "רטפתת" תואירקו זוב תוקירש לש יופצה הזחמל תואה תא הנתנ םויסה תקירש יא תא הצובקל ריבסהל ידכ ןוידטצאב וראשנ ר"תיב ידהואמ ןטק קלח .ןמטוג ילאל אל הז .התיבה םירוסי אלמו ךורא עסמ ןוכנ םירחאלש דועב ,קחשמהמ םהלש תחנה "ןשרפ" ותוא ,לטסירק ןנח לש ינמרוצה ולוקל ןיזאהל חרוכה ומכ דספהה ךכ לכ לטסירק לש יביטרופסה וגהלש םנמא ןוכנ .ןולוח תשרל יר"תיב םירעש חטמ הזחש בישקמש ימל שממ לש המחנ הניא וז לבא ,תיטילופה ותונשרפ ומכ יליווא וניא ימוטל םיעוגעג ררועמש וידרב דיחיה לוקה תא עומשל ץלאנו "םירעשו םיריש"ל תשרמ ןצילה לש תוממוקמה תויוטשה ףסוא לע ןאכ רוזחלמ העיריה רצקת .דיפל ןוידטצאל ץוחמ ודדוגתהש ר"תיב ידהואל סחייתהש ולש טפשמב אופיא קפתסנ .'ב - הלש תושקונב העודי" ,לטסירקה רמא ,"ןושאר תרטשמ" .ןמטוג ילאל הנתמהב לופריעה לע דיעמש טפשמה לש ףפורה יגולה הנבמה תא חינזנ .".הווקמ ינא ךכ םירטושה וליעפיש תומילאל וב שיש עלבומה לוחיאב דקמתנו רבודה לש וחומב שיאל םיאתמש ראותה םש תא רוחבל םיאשר םתא .םיר"תיבה םידהואה יפלכ עבצה תא םישבולש םילכסותמהו םיבוצעה םישנאל לחאמ עשורמ ךויחבש ןשודמה ךלוה םג "החוד" ,ריבס עמשנ "ליעגמ" .םידמה ילוחכמ תוכמ גופסל ,אנוש אוהש ותוא תדקופש השוחתב תועטל השק תווצל ,תאז םע .ןובשחב אב טלחהב "בולע"ו .הליחב :תחא הלימב הזה חווידה תא םכסנ ןכלו ,לטסירק ןנח לע הביתכה תעב