[Beitar Jeruslem league games 2001/2002]


ונאצמ אל ןמש חפ
14 רוזחמ

יול יחצ תאמ שרגמהמ חוויד ללוכ

רבמצדב 17 ,דליפמולב ןוידטצא
םירמוחו תואקשמ ינימב םישודג ,הפסה לע םיחורס ויהש םימודא השולש .העברא ונייה
קחשמהמ יצח הליבש - ינא - בוהצ דחא דהואו ,תוריש ירידשתב םיעיפומ ללכ ךרדבש
התיה ,תוקד םיעשת םותב .םימורמב בשויה לש רעושמה ןוויכל םימליא םיטבמב
ןלהל) ה'צאפ רוטקיו החוכ אב תועצמאב ,ר"תיב .ביבא לת לעופהל 0:1 האצותה
יתינהנש ענכושמ ינא ,תאז תורמל .קחשמה לכב תחא םעפ תרגסמל הטעב ("ץולחה"
ר"תיב .םהלשמ םיקוח שי ,רבתסמ ךכ ,הגילה תולוצמב םייחל .דחיב םתשולשמ רתוי
ובקע ,רבע לכל וחגנ ,רודכה םע ובבותשה םינקחשה :דליפמולבב הלש תא התשע
ןפואבו ,רעשה תארקל רודכ םיעינמ דציכ דומלל ןויסנב לעופה תפקתה ירחא בורקמ
,תויפיצ וחתיפ אל םיבוהצה םידהואה .תוקד םיעשת ךשמב הפי םמצע תא וקיסעה יללכ
הקדב חילצה סיסק-ובא ףוסוי רשאכ ,הבזכא לש דחא עגר קר ווחו תוילשאב וגש אל
ןלוג לש הקוחרה הניפל בוביסב טועבלו וביבר םייח לש חלצומ יוקיח תושעל 40-ה
.לולמ
,תילכתב הנוש תישגר היווח רבע - הזה קחשמב חצנמה ,םכריכזהל - םודאה להקה
יבצמל לעופה ינקחש ועיגה םימעפ שמח תוחפל .הבזכאו םיבצע תטירמ הרקיעש
םידהואה לש לוכסת תחירצ לכו ,לצנל חילצמ היה תירטש רפוע וליפאש העקבה
.רעשה דצל םירטמ השולשמ טועבל חילצה המעוט .וניתומצעב ןמשכ התיה םהלש
דביאו ,ןבקור םולש ןונגסב ,םיניגמ דועל תוכחל טילחה לבא הנגהה תא ךתח 'ץרטסוא
.ףוקשמב עגפ ךכ רחאו ,רעשל לעמ לבא לולמ לעמ טעב וקנ'צלק .רודכה תא
,הנושארה תיצחמב רקיעב ,לולמ ןלוג לש תוביהרמ תולצה ופרטצה הלאה תוצמחהל
היה ,ללכב .תיבבו עיציב םימודאה לש םהימי תא ורציקו הפורצ תחנ םיר"תיבל ובסהש
שגפמהמ תאצוי לבא ,יתילכתו קיודמ ,ריהמ לגרודכ תקחשמ לעופה תא תוארל גונעת
לומ תונורחאה תוקדה רשעב םיננוגתמ הינקחששכ ,0:1 לש קוחד ןוחצינ םע הזה
וליפא חילצה ןסח רונמ .רטמ 40-מ רעשל טועבל וקנלאכימ לש םימשוגמה תונויסנה
יתחקל אל .הרישי אל תויהל הרומא התיהש ןישנוע הטיעבב לבא ,תשרב רודכ ןיכשהל
יתעידיש לככ .ךייוחמו ןנער הזה קחשמהמ יתמק ינא ,תוקדה םיעשת םותב .בלל
םע ,היזיוולטה לומ םילטומ ןיידע קחשמב יתיא ופצש םימודא השולש םתוא ,תעגמ
ללגב הזש בושחל ףידעמ ינא לבא ,לוהוכלאה הז ילוא .םירווח םינפו שולק קפוד
.לגרודכה

יול יחצ / שבוכה לע הלימ ףאו ןטק ספא דחא קר

היצקידניא אוה דליפמולבב ברעה םייקתהש קחשמל סיטרכה ריחמש תויהל לוכי
הדימעב תופצל דובכה רובע יר"תיב דהוא םליש ח"ש 70 .ר"תיב לש םוגעה הבצמל
םג .ונפטחו החנה ונלביק הנשה .ונחצינו 80 ונמליש הרבעש הנש .8 רעשמ קחשמב
,תוצובקה יתשמ םישידא םידהוא היבוברעב םהל וקחדנ תופוקב .התנתשה הריוואה
.ינשה תא דחא טינקהל וחרט אל וליפאש
ךפה ,"הנידמה לש יברדה" הרבעש הנשב קר רידגה טרופסה ץורע לש ומורפהש המ
.םוגע יד."ר"תיבל קנע גשיה וב היהי וקית"ש קחשמל
ותוא םידקופה םייריפסקש םירוסיי םתוא דליפמולבל רתאה חילש תא ורסיי ברעה םג
דע ,בוש ,חיכוה רצק םינופלט בבס .תכלל אל וא ,תכלל .ר"תיב לש קחשמ לכ ברע
.הצופנ היעבה המכ
לעופה ךיא תוארל יל אב אל"-ו ,"םימואת תא ןממל יל אב אל" ,"הדובעב עוקת ינא"
19:50 העשב .רסוימה גיצנה הווחש םיצוריתה ןווגממ קלח קר םה , "ונתוא םיערוק
תא ובבוס שארה תא תופטושה תובשחמה לילבמ תוקתונמה םיידי גוזו ,סננוסידה רבשנ
.דליפמולב הכאוב ,הנימי בכרה הגה
-בוהצב 8 עיצי תא ועבצ ,סננוסידה תא וחצינש םידהוא 3000 -כ דוע ופרטצה גיצנל
םתא היה אוה ךיא זא .רקלט תיבל רפוע ,ןרותה עישומה תא ללה ירישב ולביקו רוחש
קר אל לבא ,הגילב בוטה ינמיה ןגמה תא ר"תיבל שי :הטושפ דואמ הבושתה ?םילאוש
הגילב בוטה ףילחמה רעושה תא ,(קיציא) הגילב בוטה רעושה תא ר"תיבל שי .ותוא
םילועמ םירשק ,הלועמ ילאמש ןגמ הל שי ,(הסובתמ ר"תיב תא םויה ץליח לולמ)
לבא .רשכומ ורבילו (רלוג ,תושעל המ לבא) ןונ'גמ תצק ץולח ,(ןסחו רודנאש ,ןא'ז)
םויה התלע םירשכומ םינקחש לש הרובח .ה-צ-ו-ב-ק ,בושח יכה רבדה תא ר"תיבל ןיא
.הצלוחה לעש למסה יוזיבב הקסע קחשמה תוקד בורו ,אשדה רכל
[Ofer Talker]
םילחג לע תכלל חילצה אל לבא הרקבב רבע - רקלט רפוע

דהוא לכ .ול ונימאת לא ,בייק ומנידמ עיגה בולאבונוק יגרסש והשימ םכל רפסי םא
אצמ אלש ,יקוח אל רגהמב רבודמש עבשיהל ןכומ היהי דליפמולבב םויה חכנש
םינקחש ןכוס ע"ע) ןמרונ סירוב לש םיבוטה ויתורישב רזעהל ץלאנו ,ידוהי אבס ומצעל
ןמרונ .לארשיב הדובע תרשא ומצעל ןגראל מ"ע (ר"תיב לש ימשר אלה רטואקסהו
הז היהי אל ,ורודב דיחיה קאיטרט תא ץראל איבהש רחאלש הנקסמל הארנה לככ עיגה
לש םיאולימה תגיל תיתחתמ םירגתואמ םינקחשב ר"תיב תא ףיצהל לודג ןוסא
.הזה רזומה רודיסל םיכסהש ימ היהש קר לבח .הניארקוא
ינפ לע ףדעוה אוה המל רורב תוחפ דועו ,שרגמב ברעה בולאבונוק השע המ רורב אל
.ןסח רונמ
רדסה לומ שרגמב ר"תיב ינקחש תסירפבש תוירקמה תא תוארל היה ךיבמ ךכ לכ
ביריהשכש ,םינומיאב םינקחשל ריבסמ יחרזמש חוטב ינא .ןטשק לש הצובקב ןוגראהו
לע ץוחלל אוה לגרודכה קחשמב עודי ללכ ,ולש שרגמה תיצחמב ץוח רודכ איצומ
.ברעה וניאר אל הזמ םולכ .הנגהל תדרל אלו ,םהלש שרגמה תיצחמב ביריה ינקחש
ץלחמ ,ץחלה קחשמ תא בטיה עצבמש דיחיה אוה בוקינסלט ןא'ז ,הנועה תליחתמ
ותוא איצוהל יחרזמ רחב ,הרורב אל הביסמ .המידק הצובקה תא ףחודו םירודכ
תיילוחב הדיחיה רואה תדוקנ ילוא אוהו ,רדהנ הנועה תא חתפ ןא'ז ,ללכב .תיצחמב
רומגל לוכי תחא עיגנבש לגרודכ ןואג אוה רודנאשש םיעדוי לשמל םלוכ .רושיקה
ךכמבו ,ןימי ףגאל ותוא דימצמ .הנחוא השעש המ קוידב ?יחרזמ השוע המ .קחשמ
.ףגאב קחשל לגוסמ אל ןכלו יטיא ןקחש אוה רודנאש .קחשמהמ ותוא איצומ השעמל
ןקחשל בורק ותוא דקפתל רתוימו ,קחשמ השועכ ,שרגמה זכרמב אוה יעבטה ומוקמ
,הלועפ שפוח רודנאש לביק קחשמל תונורחאה תוקדה םירשעב .רקלטכ הלועמ ףנכ
.בוט רתוי התארנ ר"תיבו ,קחשמה לוהינב אוה ףא רזעו המחלמ קחשמ ןתנ ןסח

םיקבאמל םיאתמש דחא ץולח קר ר"תיבל םויה שי .דוחב תמייק תפסונ תיטירק היעב
לוכיש םימלב דמצ לומ עובש לכ דבל דדומתהל לוכי אל ה'צאפ רוטקיו .לעה תגילב
לע ץחל קחשמל םג שרדיהל ליבקמבו ,ותוא שיתהל ךכ י"עו וילע הרימשב ףלחתהל
ר"תיב ,ללכבו ,ה'צאפ י"ע הריסמל תבותכ דוע םיכירצ ר"תיב לש םירשקה .הנגהה
םיינוניב םירשק דועב אלו ,(םירעש עיקבהל עדויש גוסהמ) םיצולחב קזחתהל תבייח
םה לט בינו ןמ'גרות רימע .לארשיב הנשמה תגיל וא הניארקואב םיאולימה תגילמ
.םיבוט רתוי הברה םהו ,בולאבונוקמ תוחפ םילוע םה ,הזה גוסהמ םינקחש
המכ דוע םע דחי ,קחד תעשב הצובקל אבוה ןויחוא יטומ .קוזיחב תבייח הנגהה םג
.תמאה תא רמול םיבייח לבא ,םרכשל היוארה הרומתה תא םויה םיקפסמ אלש םינקחש
עטק .לעה תגילל ידימ יטיא אוה לבא ,המשנ אלמ םלב ילוא אוה ןויחוא .ץוליא היה הז
ןויסינהו ,םש אצמנ אל ללכב אוה וליאכ ידטב וינפ לע ףלוח ילילב יניפ וב ואדיוה
.שלח בל ילעב וא םיניטק לש םדי גשיהמ קחרה תויהל בייח ,וגישהל ןויחוא לש בוצעה
.ריהמ רתויו בוט רתוי ימדק םלב תבייח ר"תיב

בורב להנתהש הפרנה קחשמל ץורית אל ןיידע הז לבא ,קוזיח ךירצש ונמכיס זא .ייקוא
.תוקדה
.הבוט רתוי תלוכי גיצהל םיבייח ויה שרגמה לע ברעה ולעש 11-ה ,קוזיח ילב וא םע
יפרועמ אל ינא .היצביטומ לש היעב אל שוריפב וז םינקחשה בור לצא ,יתעדל
היעב טושפ וזש תויהל לוכי לבא ,ילע תצרענ תומד שוריפב אוה יחרזמ יסויו ,םישארה
?ןמאמ לש

tzahi_levy@beitar-jerusalem.org.il :ביגהל םינמזומ םתא

וקחיש ר"תיבב
  לולמ ןלוג
  הרופאפ
  יאלוזא רמות
  רקלט רפוע
ןסח רונמ בוקינסלט ןא'ז
  םלסמא דוד
םחנמ יטומ יערד ןנער
ןבל לאומש בולבונוק
  וקנלאכימ
  רודנאש שאמאת
  ה'צאפ