[Beitar Jeruslem league games 2001/2002]


רמגנ יכ םירוחב וגאש
26 רוזחמ

[Beitar fans, realizing it's over for this season]
:רוגנסה רמא
,ביהלמ קחשמ הנתנ ר"תיב
.הגישה טעמכ ןוחצינו
,בידנ היה ,ודובכ אנא
.הגילב ראשיתש ןתו

:רוגטקה רמא
יתימע ןאכ שרד האנ
:לואשל הצרא תאז לכב ךא
הצובקה וז ראשית ךיא
?לוג עיקביש ימ ןיאו
      ןיע ביהרמ רעש - סראמב 30 ,ידט ןוידטצא
תאצות תא עבק 15-ה הקדב חאבר דבע לש
הבחרה ןתפמ לע רודכ לביק חבאר .קחשמה
,(ר"תיב לש ןימי ףגא) לאמש דצב
ןווקה לבא לדבנל תנמסמ ונלש הנגההשכ
אצי ןייפנרוק קיציא .הלועפ ףתשל ןאממ
רבע חבאר לבא ,וילגרל דריו ןקחשה תארקל
הרופאפ וסינ שמחה תבית ךותב .תולקב ותוא
,יאווקת חתפה ןגמה לע תושקהל םלסמאו
חור רוקב םדקתה ,םהינש תא העטה הז לבא
ולש הצירה .ההובגה תשרל בורקמ טעבו
להקל ןמסמ אוהשכ ,יברעמה עיציה ןוויכל
תובוגת לש לג הררוע ,קותשל ימלשוריה
וכישמה םידהואה .ידט לש םיעיציה ינשב םעז
ףוס דע ןווקה תא םגו חבאר תא ללקל
.האצותה תא הניש אל רבדה לבא ,קחשמה
לבא ,םויסה תקירש דע שממ הצחל ר"תיב
ועיגה םהילא םיחונה שוביכה יבצמ תורמל
,וקנלאכימו רקלט ,רודנאש ,בולובונוק ,רהוז
חתפ רעוש ,ןהכ דהוא .שובכל החילצה אל
לש דספהה לבא ,לודג םוי ספת ,הווקת
,םהלש תוצמחההמ רקיעב עבנ ר"תיב ינקחש
.הביריה רעוש וא ןווקה ,טפושל רשק ילב
30-ה הקדבש ,רקלט רפוע תא ןאכ ריכזנ
טילחהש דע ההתשהו 5-ה תביתב דמע
טועבל םוקמב הרורב אל תבותכל רוסמל
תוטיעב רתוי לביקש ,רהוז קיציא תא .המינפ
דחא רודכ קר לבא םינומיאב רשאמ ןישנוע
.ןהכ דהוא ליצה ותואו ,תמאב ןכוסמ היה ולש
חוגנל חילצה םלש רעש לומש ,וקנלאכימ תא
,רהוז בוש .הרוקה לש ןוכנ אלה דצל קוניזב
הנושארה תיצחמב תצרפתמ הפקתהב לביקש
רעשל ברקתה ,הבחרה ךותב ה'צאפמ רודכ
הקחיש ר"תיב .הצוחהו קזח טעב רעושה לומו
ןתוא לכבו תושיחנב ,תוריהמב ,הברקהב
הנממ םיעבות םידהואהו םינשרפהש םילימ
ימ היה אל לבא ,ןוכנ היה לכה .םישדוח רבכ
.לוג ןתייש

לש תובעותמה תוינעזגה תואירקה עקר לע
רמוח הנה ,םיעיציה ינשב םיבר םידהוא
:ונידהוא ןיבש ךושחה ץמוקה רובע הבשחמל
םינקחשל םכלש ריפחמה סחיה דצלש רחאמ
תונומאב םינימאמ םג םכבורב םתא ,םיברע
המ ,םהינימל םישודק םימו תועמק ,תולפט
םתאש םינש רבכ :אבה ןויערה לע םכתעד
.ר"תיב דגנ קחשמש יברע ןקחש לכ םיללקמ
רידאב דילאו ונדגנ ושבכ ,וזה הפוקתב
םילס ,(םייתנש ינפל ת"פ לעופה ידמב)
הנועב המינפו סיסקובא לש שארל) המעוט
-ב עיבגה רמג יצחב) ביירג ןאו'גנ ,(הרבעש
,םכלש תוללקה לכש הארנ .חבאר דבעו (95
םינקחש םתואל תועירפמ ןניאש קר אל
חור םהילע תורשמ ףא ןהש אלא םיברע
םא .םירעש עיקבהל םהל תרשפאמש תדחוימ
ילוא ,םדאה תבהאו טרופסה חור ןעמל אל
ןיע דגנ תונעזגה ייוטיב םע וקיספת
?ר"תיב לש םירעשה ןזאמ רופישלו ,ערה
:ר"ויה רמא
ךביבס טבה ,טפושה דובכ
.החמש תצק הגילל ןתו
,ר"תיב אלל לע תגיל יכ
.רבזג לכ לש וטויס איה

:רוגטקה רמא
הלימ לכ םע ינא םיכסמ
לוכי ינא תושקהל ךא
תודוקנה ואובי דציכ
?לוג עיקביש ימ ןיא םא
:ןהכ ילא רמא
ליאות קר םא ,טפושה דובכ
.ר"תיב ינומיאב תופצל
ליגרת ףדור ליגרת ילצא
.רסומה םג חנזנ אלו

:רוגטקה רמא
דדמה היה ןורשיכ םא
,לומתא רבכ תייה לצינ
ךינקחש לכ ןיבש לבח
.לוג עיקביש ימ ןיא
:ןקחשה רמא
קחשמ לכב ,שרגמה לע
.תיממ ינא ימצע תא
קר יל חטבה ,ךממ אנא
.תימואלל דרנ אלש

:רוגטקה רמא
יתיאר האר ,ביבח ןקחש
,לודג ומכ תעקשה דציכ
ךיליגרת לכ תילכת המ ךא
?לוג עיקביש ימ ןיא םא
:דהואה רמא
עוגיפ וא ברש ,םשגב םג
עובש לכ דדועל אב ינא
,דרח ינא יתצובקל
.דרת אל איהש אנ השע

:טפושה רמא
דהוא ךל יביל יביל
,לובסתש עיגמ אלו
ךלש הצובק התואב ךא
.לוג עיקביש ימ ןיא
הווקת דביא אלש להקו ימולח שרגמ ,םיבוט םינקחש 11 :קחשמה תחיתפ

[Kornfein desparately coming to aid the offense]
שאונ ןויסנב הפקתהה תרזעל הלוע (ןמוסמ) ןייפנרוק קיציא :90-ה הקדה
.ןויווש רעש עיקבהל

וקחיש ר"תיבב
  ןייפנרוק קיציא
  הרופאפ
םחנמ יטומ ןויחוא יטומ
  רקלט רפוע
יבוקעי וקנלאכימ
  םלסמא דוד
  בוקינסלט
ה'צאפ רוטקיו יחרזמ ןתיא
  רהוז קיציא
  רודנאש שאמאת
  בולבונוק

[Sergei Konovalov]
בולבונוק ייגרס ?ידמ רחואמ
לבא ,קחשמל קחשממ רפתשמ
.ןורחאה םוקמב רבכ ר"תיב

[Pacza replaces Eitan]
ןיאש ןיבמ ןהכ ילא :40 הקד
תושגרו תובשחתהל םוקמ רתוי
ןתיא תא איצומ ,תומיענ יא
רוטקיו תא סינכמו יחרזמ
ילטרופב םושרש ימ ,ה'צאפ
לש "ץולח"כ םינושה טרופסה
.םילשורי ר"תיב

[Itzik Zohar and Haim Yaakov]
ביתנ אוצמל הסנמ רהוז קיציא
םייח רגתואמה טפושה לש ובילל
תא ץרח אל בוקעי םעפה .בוקעי
טפש םתס אלא קחשמה לרוג
אל ,תוריבעמ םלעתה ,עורג
ןיגפהו עוצפ ןקחשב לופיט רשפיא
.היוקל היאר