[Beitar Jeruslem league games 2001/2002]


יסופיט תיתחת קחשמ
05 רוזחמ

2001/2002 תנועל הלש תיבה יקחשמ תא החתפ ר"תיב - רבמטפסב 29 ,ידט ןוידטצא
.הגיל תדיריל החוטב תדמעומ תבשחנש הצובקה ,תג תירק יבכמל ךיבמ טעמ דספהב
תוינורט להקב ועמשנ רבכ םעפה לבא ,הפיח יבכמ דגנ קחשמבש וזל ההז התיה האצותה
ומכ ןיידע תיארנ אל ר"תיב - קפס ןיא .הנגהב םירוחהו תולשוכה תוריסמה ,תוצמחהה לע
וא בוקינסלט ,רודנאשל רוסמל םיסנמ םלוכ םייתניב .הטיש םע תנמואמ לגרודכ תצובק
םיצוחל יבוקעי דעלאו יאלוזא רמות ,יערד ןנער ומכ םינקחש .בוט היהיש תווקלו םלסמא
םויל ףרטצמ הזשכו ,תוטושפ תולועפב םיעוטו םמצע תא חיכוהל ךרוצהמו להקהמ דואמ
גונעת היה ,תאז תורמל .תיתייעב ...תיארנ תמאב הצובקה תוזח רינו ריפוא ןולא לש שלח
חרוצ ,קחשמב ךכ לכ ברועמ ר"תיב לש להקה תא וניאר אלש בר ןמז רבכ .ידטב םויה
קחשמה לכ ךשמ רש ,(דחוימב עורג םויב רוכיש ןצבק ומכ בולע ,ומח ןב) טפושה לע
.רומג ןורג םע אצויו
[Beitar Jerusalem fans]
[Beitar players before the match]
הקדב ,קחשמב הלש תונושארה תופקתהה יתשב םירעש ינש תג תירק העיקבה לכה ךסב
הטילחה הינשה םעפב .ןרק רודכב עורג יוסיכ הז היה הנושארה םעפב .27-ה הקדבו 10-ה
העיגה רודכה דוביא ירחא .הפקתהל תולעל ,םיבוטה םימיב ומכ ,ר"תיב לש הנגהה לכ
םע םידדומתמ הלש םירזה םיצולחה ינששכ ,ןייפנרוק לש הבחרל תוינש 10 ךות תג תירק
ילבמ תחנב טועבלו ןווכל ,רוצעל ןמז דוע היה ןבלב ןקחשל .םינוא רסח רעושו יצחו םלב
ר"תיב הפקת ,הזכ םדקומ בלשב 0:2 רוגיפל העלקנש ירחא .ול עירפהל חילצה והשימש
רחא ההבגה .םיחרואה רעש תא הנכיס אלש טעמכ לבא ףרה אלל קחשמה םויס דע
עיגה רודכהש תודדובה םימעפבשכ ,תג תירק לש םימלבה ידי לע הקחרוה ההבגה
חוגנל וסינש ר"תיב לש םינקחשה ראש .בטיה םקוממו ךורד רעוש ולומ אצמ אוה ה'צאפל
אלו ידמ םיכומנ ויה טושפ - ריפואו תוזח ,בוקינסלט ,יבוקעי - םיפגאהמ תומרהה תא
.רודכל ועיגה
[After the second Kiryat Gat goal]
.הדשה זכרמל רבע ריפוא ןולאו יערד ןנער םוקמב ןינקעו ימע סנכנ הינשה תיצחמב
.יבוקעי דעלא םוקמב ריגס ןולא סנכנ ךכ רחאו תוזח רינ תא 'ג'גח יתמ ףילחה ךשמהב
םיר"תיבה .הגילב וקחשי םה יופצה קוזיחה ירחא םגש תווקל שיו םיבוט ויה ןינקעוו ריגס
הקוחרה הרוקה ןוויכל בוביסב לגלג רודנאששכ ועיקבה טעמכו תיצחמה תליחתמ ופקת
61-ה הקדב קמצמ רעש העיקבה ר"תיב .םירטמיטנס המכב תרגסמה תא איטחהש רודכ
הבחרל ההבגה ,ריפואל ריבעה רודנאש ,רודכ הצליח הנגהה .החמשמ ושעג םיעיציהו
לבא ףוקתל םיבוהצה וכישמה םויסל דע .המינפ חגנו הרוקל רעושה ןיב שאר םש ה'צאפו
.םירתוימ םירורדכב םירודכ הברה ודביאו בזכאמ קויד רסוחב וטעב

ומח ןב בקעי טפושל םילימ המכ
[Wanted: some brains] תורזוח תוריבעמ ךלש תומלעתהה אל .תקרש אלש לדנפה אל הז
תא םיליפמש ךיניעב יעבט הזש הדבועה אל .רודנאש לע תונשנו
זא יכ הבחרב לופיל אל רהזישו ,ץולח ירה אוה - ןמזה לכ ה'צאפ
לכב ךלש תויטמוטואה תוקירשה אל וליפא הז .בוהצ ףוטחי אוה
תונשב ,םויה .םיתג תירקהמ והשימ דיל רבע ונלש ןקחשש םעפ
קרוש התאשו ר"תיב אנוש התאש ןימאמ אל דחא ףא ,םייפלאה
ררחתשהל דואמ השק - ךתיא ונלש היעבה קוידב וז .הנווכב
לע אלו ךלש שארב םירוקש םירבד יפ לע קסופ התאש םשורהמ
אל ילואו קירבמ שממ אל ,לכסותמו ףייע שיא הארנכ התא .אשדה
התיבה רזוח ,ינומלא התא עובשה לכ ."רשואב יושנ" םיארוקש המ
הסרוכה לע ךתוא הריעמ ךתשיאש דע 2 ץורעב ההובו סבומו ףייע
לע ץצורתמ התא התיאש האנה סרכה תא תלדיג הארנכ םש)
הרוחשה הצלוחה תא שבול .חרוז התא ,תבש םוי עיגמשכ .(אשדה
לב םשור ריאשהל ךתעדב שוחנו (הזרמ םג הז) בטיה תצהוגמה
אל קייודמו קלח ,בוט טופיש .היזיולטבו שרגמב םיפוצה לע החמיי
.הינשה תורשפאל ךלוה התאו - ומח ןב התא ,לכה ירחא - ןובשחב
ךתוא וללקיש לככש הארנכ ךל המדנ ךלש תלפרועמה הבשחמב
ונל שי .רתוי ץימאו שוחנ בשחיי ךלש טופישה היהי ךכ ,רתוי
קר ךירצ .ער טופשל ליבשב ץמוא ךירצ אל - ךליבשב תושדח
.ךתוא ןנח בוטה לאהש המוד הלאבו ,תוריהי תצקו לבגומ לכש

:וקחיש ר"תיבב
  ןייפנרוק קיציא
  ןבל לאומש
  ריפוא ןולא
  יאלוזא רמות
ןינקעו ימע יערד ןנער
  םלסמא דוד
ריגס ןולא יבוקעי דעלא
  בוקינסלט
'ג'גח יתמ תוזח רינ
  רודנאש שאמאת
  ה'צאפ

[Tomer Azulay]
יאלוזא רמות

[Shmuel Laban]
ןבל לאומש

[Alon Sagir]
ריגס ןולא