תיבב ריחמה .םניח ץפומ
לקש ןוילמ 5 :שדד
םדוקה ןוילגה
אבה ןוילגה
[Beitar Jerusalem News]
אבה קחשמה
םיקחשמה תלבט
םירפסימ
רעונה תואצות
תושדח ןויכרא

2002 טסוגוא
ןגו תיבל רזוח ךויחה
טסוגואב 22
הצובק שי
םילשוריב תחא
טסוגואב 3
תונכהה ומלשנ
02/03 תנועל
טסוגואב 1
קיציא הילד
תבשל קפסב
[Guess why they're laughing]
םינש שולש ,ןמטוג לש םירקשה ירחא םייתנש ,יבאז לש םירקשה ירחא הנש
המוד ,לגרודכמ תונהל ונקספהש ירחא םינש שמח ,שדד לש םירקשה ירחא
:וחכש רבכ ר"תיב ידהואש גוס ןמ הצובק שבגתהל הליחתמ ןגו תיבבש
.תיביטקרטאו תשבוגמ ,הריעצ ,החמש
.ןמאמהו הלהנהה יכלהמ יפלכ םידהואה דצמ תוקפס שודג היה ןורחאה שדוחה
התארנ תושקעתה לכ .םינוריט לש תועטכ וא תוספרתהכ ספתנ רותיו לכ
המרג תרושקתה יעצמאמ דחאב תיתולבה העידי לכ .תילכת תרסחו תרתוימ
םיעוגעג ידכ דע ועיגהש הירטסיה לש תועפותו תיביטקלוק תורעש תטירמל
ילא ןמאמהו ר"תיב ישאר ולעפ ,הלאה ץחלהו הלומהה ךותב .(!)שדד ימיל
םיאתתו היופש תיביצקת תרגסמב דומעתש הצובק תינב ןעמל תואיל אלל ןהכ
שוחנ ,קירבמ :םילשורי ר"תיב םע רוד תונש רבכ ההוזמש לגרודכה תסיפתל
םינומיאה הנחממ הרזחה ירחא ר"תיב לש הרוכבה ןומיא .םייח תחמש אלמו
רשאמ םיכויח רתוי ריגהל ןגו תיבב ץעה ילספס לע םידהואל םרג הינמרגב
,ירדא לש תוריהמה ,הקיבוק לש תויתילכתה .דבכה םוחה תורמל ,העיז
תורכומה םהיתולוגס לע ופסונ הריירפ לש הוולשה ,ןוטיב לש תוימומרעה
.םלסמאו רהוז קיציא ,ןייפנרוק ,בוקינסלט - םיקיתווה םינקחשה לש תובוהאהו
ובלתשה ,םיבורקה תועובשב רובידה תא ביחרנ םהילע ,םיריעצה םינקחשה םג
גפסש תרוקיבה לכ תורמלש שיאה ,ןהכ ילא הנובש קתרמהו שדחה גראמב
."ןימאת - תאצמו תעגי" םגתפה תא גציימ ןיידע תונורחאה םינשב




םיקחשמ תואצות
תופולאה תגיל
ןומיא יקחשמ
טסוגואב 21
1:6 םילשורי לעופה - םילשורי ר"תיב
ןאיכורב ,(2) רהוז ,(3) הקיבוק - ר"תיבל ושבכ
וטוטה עיבג
טסוגואב 24
0:0 ת"פ יבכמ - םילשורי ר"תיב
טסוגואב 10
1:1 םילשורי ר"תיב - הילצרה יבכמ
רהוז - ר"תיבל ושבכ

ת ו ש ד ח
לש הנועה תיארנ התיה דציכ ההתש ימ - טסוגואב 21 ,ןגו תיב
יתש ןורחאה עובשב לביק ,הינשה הגילל ,ו"ח ,הרשנ וליא ר"תיב
ר"תיב הסיבה רבעש ישיש םויב .הזה יביטנרטלאה דיתעל תוצצה
תיצחמה .הירסיקב ךרענש ןומיא קחשמב 1:5 אנק רפכ יבכמ תא
(ר"תיבל השמ ימולש לש רעש) 1:1 וקיתב המייתסה הנושארה
ושבכו ביריה רעש לע ןהכ ילא לש ויכינח ורעתסה הינשב לבא
היה הז .ןוטיב השמו ירדא ריפכ ,(2) הקיבוק ילגרמ היעיבר
אל .תירקיעה הנמה תא הידהואל ר"תיב השיגה םויהשכ ,ןבאתמה
תודידי קחשמב םילשורי לעופה הגפס םירעש השישמ תוחפ
םינומיאה שרגמב ךרענ קחשמה .הווחא חורמ ץוח וב היה לכהש
.ןקתמה ביבס תועבגה לע וסרפתהש םיפוצ ףלאכ יניעל ןגו תיבב
ינלוק דודיעב החתפ םודאב םידהוא לש תינלוקו הנטק הרובח
,ןורהא יש עיקבהש ןויוושה רעש םע שממ לש הזטסקאל ךפהש
רבכ הליבוה ר"תיבשכ ,הינשה תיצחמה ךותב תוקד רשע לבא
.םהלש תובהלתהב םייוסמ ןויפר לח ,1:5
קחשמ לומ ,ר"תיב לש ץחמו קויד רסחו השלח החיתפ ירחא
רעש הקיבוק יי'זדנא עיקבה ,םודאב םיחרואה לש םישרמו ץרמנ
איטחה לעופה לש ןחבנה רעושהש רודכ לש החיגנמ ,ירקמ ןורתי
טעב ןורהא יש .לעופה תוכזל לדנפ קספנ 20-ה הקדב .תונלשרב
היה ןורהא לבא הפי ףדהו הלאמש חטתשה ןייפנרוק קיציא ,רעשל
ינקחש .רעשה ךותל המצועב דנואבירה תא טעבו הבחרב דיחיה
לש שרגמה קלחל ועיגהשכ רקיעב ,הדשב טולשל וכישמה לעופה
ןושלב - תולקב ודדומתה םה זכרמבו לאמש ףגאב .ר"תיב
דצל דצמ ץצורתה וידניא .יחרזמ ןתיאו יערד ןנער םע - הטעמה
ינשה דצב .םירעש המכ ליצה ןייפנרוק קיציאו םירוח רוגסל ןויסנב
העש יצחש אלא .רתוי השק לושכמ ןוסקילמ רואמו היטע יקימ ויה
,םימודאה לש םהיתוחוכ בור תא הטחס בהלנו ינתפאש קחשמ לש
ידי לע עקבוה ינשה רעשה .ידדצ דחל קחשמה ךפה הז עגרמו
שממ .יחרזמ ןתיא לש הפי המרה ירחא קוניז-תחיגנב ,רהוז קיציא
אוהשכ הבחרה לש ןימי דצל רהוז ץרפ הקספהל הקירשה ינפל
ךותל רשיי הקיבוקו ןוסכלאב טעב ,םיניגמ ינש ינפ לע ףלוח
.רעושה ףדהש רודכה תא רעשה
ירחא ולש ינשה תא רהוז עיקבה הינשה תיצחמב תוקד שמח
רעושה לש תוטשומה וידיל רבעמ ןוסכלאב לגלגו הבחרל סנכנש
סנכנ רעשל .ןחבמה תא רתוי רחואמ הקד יצח םייסש ,ינודקמה
ןושארה רעשה .םויסל דע דמצ קר גפסש ,ריעצה ןנאש ןב לילג
םירעש עיקבמכ הקיבוק לש הרידנה ותוכיא תא בטיה םיגדה
הסינ םש ,הבחרל עיגה רודכהו ןימי ףגאב הפקת ר"תיב :דסחב
הניפל לגלגתהו ןגמב עגפ רודכה .רעשל טועבל יר"תיב ןקחש
לע וידי ,יי'זדנא השעמ ספאב דמע םש ,הבחרה לש תידגנה
הצוח שיבכו רלודה רעש ומכ םיניינעב דורט ושארו וינתומ
םירה אוה ,וילגר דיל רבוע רודכה תא הקיבוק הארשכ .לארשי
.םיידגנה םירוביחב רודכה תא ןכישו לגר ףינה ךכ רחא ,שאר
ןיינע רסוחב ךלהו תנגפומ תואלב הקיבוק בבותסה ךכ רחא
.ףוסה דע הסאלק .שרגמה זכרמל
םריבא ריעצה ןורשיכה עיקבה ר"תיבל ןורחאה רעשה תא
רבגתה וכלהמבש ספ לבאד ירחא הבחרה ךותב הטיעבמ ,ןאיכורב
ונווכתהש ,לעופה ידהוא .ןהכ יק'ג לש הקודהה הרימשה לע
ןומיר לע תורפסמ תועומש) הוואגו חכ ןגפמל יברדה תא ךופהל
בצמל סנכיהל ושקתה ,(שרגמל קרזיהל רומא היהש םודא ןשע
."קדצ ירעש" ןוויכל תכדכודמ הגיסנב וקפתסהו םיאתמה חורה

:םיבכרה
,בוקינסלט ,ןוסקילמ ,היטע ,ןתיא ,ןנער ,וידניא ,ןייפנרוק :ר"תיב
הקיבוק ,ירדא ,ויר-לד ,רהוז
בגוי ,ךביפ לג ,ןימי רמתיא ,ןויחוא יבא ,ינודקמ רעוש :לעופה
,ןורהא יש ,וזע ריפוא ,יטס םר ,ןמור ןד ,ימהרבא ביני ,ןועמש
גיווש ןנור
,רלייטכנ ימיש :םימוליצ
"ןמזה לכ"

[Indio, struggling against a red devil]
םע הרובגב דדומתמ וידניא
םודא דש

[Eitan with an old friend]
גיווש ןנורו יחרזמ ןתיא

[Abrej Kubica]
הנש םישימח ינפל ,הקיבוק"
הלאכ םירבד ושע ךלש םירוהה
ירחא ,לעופה דהוא) "!םידוהיל
.(ינלופה ץולחה לש הריבע
[Item!]


שמא הרזח םילשורי ר"תיב - 2002 טסוגואב 2 ,ןגו תיב
שפנ חפמב םייתסה רשא ,הינמרגב םינומיאה הנחממ
ןולא .'ץיבומרבא ןולא לש ותעיצפ םע םידהואלו הצובקל
תצובק ןקחש לש יארפ לוקיתמ האצותכ ולגר תא רבש
םילק הציר ינומיאל רוזחל יופצ אוה .ןגניטר םיבבוחה
.םיישדוחכ דועב
הנוכמה הריירפ הזו'ז יאליזרבה םלבה תא הפריצ ר"תיב
.היטע יקימו ןוטיב השמ ,הקיבוק יי'זדנא תא ,"וידניא"
ירחא רזח ןהכ ןולא ,רעונהמ הלע ריעצה ןאיכורב םריבא
המכ ירחא התיבה בש ןומרח ןלוגו תג תירקב קחישש
.םילשורי לעופהב םינש
אל ןיידע ןהכ ילא לש ותדובע ,םינקחשה לגס תניחבמ
הנועל הנכומ טלחהב ר"תיב םירחא םינבומב לבא ,המת
םינקחש תשיכרב תמכתסמ הניא הצובק תיינב .השדחה
תודובע לש תכרפמ תכסמ םג שי - םייונמ יריחמ תעיבקו
ץוחמ ללכ ךרדב םיראשנש םישנאה םישוע התוא הנכה
שיא ,ספערג ינד אוה הלאמ דחא .םירוקרזה תומולאל
- הז דיקפתב שמשמ רשא ר"תיב לש הקיטסיגולה
תוכזב .םינומשה תונש זאמ - תימאנידו הבחר ותרדגהש
השדחה הנועל ר"תיב תסנכנ ,ינד לש תיעוצקמה ותדובע
םג םימ תויזרב ,םייקנו םירדוסמ םינומיא ישרגמ םע
םתר ינד .חפוטמ אשדו םיקחורמה םינומיאה יחטשב
תצובקמ ,בוט םש ןושש תא ןגו תיב לש ץופישה תכאלמל
הדובע ימיו םירופחד םרת בוט םש .ר"תיב לש םילעבה
םינומיאה ןקתמ ביבס חטשה תא וקינ רשא םילעופ לש
םייח לש השוחת םידהואלו םינקחשל קינעהל ורזעו
.ןודעומה יקרועב םורזל םיליחתמש םישדח
[Danny Greps, the man behind the revival]
[Item!]