åèåèä òéáâ úà åðãñôäùî ,åéùëò - øàåøáôá 2 ,ïâ úîø ïåéãèöà
äéëæäù çéðæ ìòôîá øáåãîù øîàì åðì ì÷ øúåé äáøä ,áéáà-ìú éáëîì
äîçð àåöîì ïúéð íàù àìà .íééðò úçîù ìù ãçåéîá ìéôùî âåñ àéä åá
ìâøåãë ìù úå÷ã 120 ."âùåä" àåä äá êøãä éáâì êë øáãä ïéà ,ãñôäì
ìù àéùä úìåëé àìîìàå ,íéìùåøé ø"úéá ìù äéúåùìåç ìë úà åôùç
äàöåúä äúéä (íééúðù éðôìî åéòåöéá úà øéëæîù) ïééôðøå÷ ÷éöéà
ïúð 44-ä ä÷ãá øîàä ìù éø÷î øòù .éáëîì 1:2-î øúåé äáøä ääåáâ
÷éìåîù úáåèì) øåãðàùå äéìéáñ åàöéù òâøî ìáà ,ø"úéáì ïåøúéä úà
.äìáåää úà ìåèéúå äååùú áéáà-ìú éáëîù øåøá äéä (éåìàùå éåì
úìåëé úà ïéèåìçì ø"úéá äãáéà ùøâîä æëøîá øùëåîä øåãðàù éìá
óéìçäì íééúðéá çéìöî åðéà áå÷éðñìè ïà'æ ïëù ,äìù øåãëä úòðä
ìáà äìå÷ù éã äúéä äðåùàøä úéöçîä .÷çùî äùåòë ñéñ÷åáà éñåé úà
úéðîéä äðéôì åìù äèéòáá äéìéáñ øéð ìù äöéøô äîééúñä 44-ä ä÷ãá
èøô .äîéðô øæåçä øåãëä úà èòá øîàäå ãåîòá òâô øåãëä .ä÷åçøä
,úåéåðîãæä øúåé ø"úéáì åéä àì øèî 11-î ïéùðåò úèéòá ÷ôñìå äæä êìäîì
àì úåëåøà úå÷ã êùî .äãùä ìò éøîâì éáëî äèìúùä äéðùä úéöçîáå
øåøá àì .êáúñäì íéð÷çùä åáøéä æà íâå éöçä å÷ úà ø"úéá äøáò
íéîùééî íðéà íéð÷çùäù øåøá ìáà ïèù÷ ìù úçàä äòéâðä úèéùì äø÷ äî
ä÷ãá ìáà òé÷áäì éáëîî òåðîì ïééôðøå÷ ÷éöéà çéìöä øåîàë .äúåà
,äáçøì õåçî õô÷ù øåãë ç÷ì éðîð éáà .íéðåà øñç äéä àåä 84-ä
.úéîéðôä úùøá ÷ø äøöòðù äéôäôé äèéòá ïåñëìàá èòá øèî 15-îå ïâî øáò
.äîéðô ìãðôä úà èòáå ø"úéá ìù äáçøá éðîð ìùëåä äëøàäá úå÷ã øùò
øáã úåùòì åçéìöä àìù ø"úéá éð÷çùì ãçåéîá äìéôùî äúéä äëøàää
äéä äæ ìáà íéáåäöä åøøåòúä úåðåøçàä úå÷ãä ùîçá ÷ø .äãùä ìò
.ñàáî äéä .éãî øçåàî

ø"úéáù àéä äðåúçúä äøåùä - øàåðéá 26 ,ïâ úîø ïåéãèöà
úåçôì øùòúä ïåãòåîäùå äôéç ìòåôä úà åðçöéðù ,åèåèä òéáâ øîâá
òåáùá øîâá áéáà-ìú éáëî úà çöðð íà 240,000 - ì÷ù 160,000 ãåòá
÷çùî ìò úåøôñîù úåøåù ãåò úåàá äðåúçúä äøåùä éðôìù ÷ø ìáç .àáä
.äöåá÷ä é÷ìç ìëá äôéç ìòåôäî äðùä úìôåð íéìùåøé ø"úéáù çéëåä øùà
åðéùòù íéùìåùîäî åà ,0:3 åðìáåä 59-ä ä÷ãáù äãáåòäî åîùøúú ìà
ìò úøôñî àì - ø"úéáì 2:3 - úéôåñä äàöåúä .70-ä ä÷ãä ãò äôéçì
çååèîä úà úøàúî àì ,÷çùîä ìë êùî íéð÷çù 10 ãâð åðããåîúäù êë
úåô÷úää áåøù äãáåòä úà äøéâñî àìå ïééôðøå÷ ìù åøòù ìò íéàôéçä ìù
.äîåãàäÊäðâää éãéá úåéòá àìì åøáùð úåáåäöä
êøãá äéìéáñ øéð úà ïåòîù ïá ìéùëä ÷çùîä êåúá úåøåôñ úåéðù
íáéì úðéâîì éàôéçä ïèô÷ä úà ÷éçøä éúùéðá èôåùä .ìòåôä øòùì
øúåé úîåòì) ïâ-úîø ãò òéâäì åçøèù íéîåãà íéãäåà íééúàîë ìù
äáçøì äòéâä äôéç ìáà ùøâîä æëøîá äèìù ø"úéá .(íéîìùåøé íééôìàî
øòùä ùáëð úàæ úåøîì .äúöøù íòô ìëá úåøéñî ùåìùá ïééôðøå÷ ìù
.ïéîé óâàá éçøæî ïúéà ìù äôé äöéøô éøçà ,ø"úéá úåëæì ïåùàøä
êéùîä úéøèù .äøéñî øøçùå ïø÷ä å÷ ãò òéâä ,åìù øîåùì çøá ïúéà
.ääåáâä úùøì çåø øå÷á èòá äæå ,çìù øéîà ïååéëì
.úåðåùàøä úå÷ãä íéøùòá áéäìî ìâøåãë ø"úéá äâéöä äéðùä úéöçîá
íòô íééôë úåàéçî èçñ úéøèùå øåãðàù ,äéìéáñ ïéá äìåòôä óåúéù
éàãååá äàø ïåéãèöàä ìòîù íéäëä íééîùì åéðéò àùðù éîå íòô øçà
,ò÷ø÷ì úãøì øòùì äéìéáñ øéð øæò 50-ä ä÷ãá .øéååàá óçøî øòùäù
.øòåùä ìù åéãéá ÷ø øöòð àåäùë ,äáçøì øãçå åøîåùì áåáéñá çøá øùàë
äéìéáñ áåùå øúåé øçåàî úå÷ã òùú .äîéðô ìãðôä úà èòá úéøèù øôåò
áçåø øåãëå ïø÷ä å÷ ãò ïâîì äçéøá ,éìàîùä å÷ä ìò øåøãë .åáèéîá
.øòùä òöîàì ÷åðéæá çâåð úéøèù øôåòù éæåàåèøéå

äðùî ùåìùå íéòáùä ä÷ãáå äìåà àøå÷ ìä÷ä ,íéùìåùîá äëéùîî ø"úéá
øáëå äáçøá úåôéçã äîë éøçà äôéçì ìãðô - "!àì åà"ì äàéø÷ä úà
.úåéåðîãæäì òéâäì äëéùîî äôéçå íéðôá éáå÷òé ,õåçá úéøèù .1:3
òéâîå ù÷òúî ùîçå íéðåîùä ä÷ãáå ïéîé óâàá øëá ïìéà ìò ââåç áééøâ
äîë ãåò .2:3-ì íöîöî íéñéð ïøåàå èåùô áçåø øåãë ,ïø÷ä å÷ ãò
ìæî äáøä íâå ïééôðøå÷ ìáà íéðôá äø÷ùà úåàøð äôéç ìù úåèéòá
äìåò úçàå íéòùúä ä÷ãáå ,äëøàä úå÷ã ùåìù .íéîìùåøéä úà íéìéöî
øîàäì òéâîå óãäð øåãëä .ïø÷ øåãëì úéø"úéáä äáçøì èàååà øòåùä
äö÷ì òéâî øîàä .ããåá ï÷çù äôéç ìù äáçøáùë ìàîù óâàá ãáì õøù
ç÷åì àì ìáà äãîò øôùî ãòìà .éáå÷òéì øñåî íòôä à÷ååãå äáçøä
.äöåçäå íìáä óåâì øåãëä ,÷éø øòù ìåî ,äéìéáñì äðéîé äøéñî -úåéøçà
÷çùîäù äãáåòä ììâá ÷ø ñðëð àì íäìù àáä øåãëäå äô÷úäá øáë äôéç
øîâä úàø÷ì òåâø àåä ,÷çùîä úà äàø éáëî ïîàî íà .ìåç íåéá ÷çåù
.àáä òåáùá

íåéä éúãîò úå÷ã íéðåîù - øàåðéá 16 ,ïâ-úîø ïåéãèöà
ïéáäì éúéñéðå ïâ-úîø ïåéãèöàá 12 òéöé ìù úîäåæîä äðåáéøèä ìò
çéåôîäå óåôöä ïåèáä êåáîì ãò ÷åøéä ìéìâäî íééúòù éúòñð äîì .äîì
úøåîú íééøäöá úáù ìù íç éðîéú ÷øî ìò éúøúéå äîì ,ïã ùåâ ìù
íéùéîç éúìùìéù äîìå ,ò÷ôåî øéçîá çìî éìåèð íéøåçù íéðéòøâ úñéôç
.íîòùîå éèéà ìâøåãë òôåîá äéôö úøåîú äåå÷ú-çúô ìòåôä úôå÷ì ì÷ù
òéáâ ÷çùîì òéâäì éìù äììîåàä äèìçää úà éúéëéá úå÷ã íéðåîù
ìçä äæ .éúðáä æàå ,íéìùåøé ø"úéá ïéáì ú"ô ìòåôä ïéá åèåèä
,ø"úéá éãäåà òéöéì ,ùãã äùî ,ø"úéá ø"åé ìù úéèîøãä åúñéðëá
äçéîöäù íéìåãâä úåðåøùëä ãçà ìù äáéäìî ìâøåãë úâåöúá êéùîäå
,éáå÷òé ãòìà ,úåðåøçàä íéðùá íéìùåøé ø"úéá ìù øòåðä ú÷ìçî
.åèåèä òéáâ øîâ éöçìå 0:2 ïåçöéðì ø"úéá úà ìéáåäù
÷çøä í÷ìç ,ø"úéá éãäåàá äéôöá ø÷éòá éúéìéá äðåùàøä úéöçîä úà
íéîìùåøéä ïéá íéøåãëä éôåìéçá ïåîà øñåçá åäáù ,äîëñää ìéâì úçúî
øúàá íéàøå÷ä éðåùàøî ,åèðéô øéð .ïáìá íéàåå÷ú-çúôä ïéáì áåäöá
íéìëñåúîä íéãäåàá íééç çåø çéôäì äñéð ,õîå÷ä áø÷á äìåò çåëå
çëåðì íòô ìëá åëòã úåìå÷ä ìáà ,ø"úéá éøéù ìù äìä÷î ïâøàìå
øéð ìù åîéàì íéàøå÷ åðà åæ úåðîãæäá .àùãä ìò úåìãä úåàöåúä
äðá ìù åúëéôäá éðåéç êáãð ,èðøèðéàì éúçôùîä éåðéîä úà ùãçì
ùåã÷ íåìù .21-ä äàîä ìù úéúåøçúä äøáçá ïëãåòîå ìéòåî çøæàì
øéúñäì äñéð àì ,øéòöä åìéâ úåøîì ÷éúå íéðåîä âéäðî ,ïåøùä úîøî
úùàåéî äîìùä ìù äòáä åéðô ìò äèò úåáåçøî ïåìàå ,åìåëñéú úà
úà úåãçá òéáäå "íéôåøù"äî ãçà éìà ùâéð ä÷ñôäá .úåàéöîä íò
çéìöî àì ïèù÷" ,øåçáä éì çñ êë ,"úçà äìéîá" :äöåá÷ä ìò åúòã
,íéìéî ùåìùá åúòã úà àèáì øçá àìù éìæî ."ùøâîä ìò äöåá÷ ãéîòäì
.ïåéãèöàá ïééãò åðéðù åðééä ïë àì íàù
,÷àéèéøè ,ïééôðøå÷ - éåðéù àìá äéðùä úéöçîä úà äçúô ø"úéá
.úéøèùå äéìéáñ ,øåãðàù ,øîàä ,áå÷éðñìè ,éçøæî ,øëá ,éåì ,çìù
ìáå÷îëå ,÷çùîá ïééðò ãáàì ìä÷ì åîøâ íéòåøéà úåìåèð úå÷ã íéùåìù
úåéðòæâ úåàéø÷ àåø÷ì íéãäåà ìù äðè÷ äöåá÷ äìçä äìàë íéáöîá
úåàéø÷ä .ìàøùé úøçáðå äåå÷ú çúô ìù äðéâî ,øéãá ãéìàå éôìë
íéçìåù åðà åæ úåðîãæäáå) ãéìàå ìù åéáà ìù åúåîì íâ åñçééúä
íéãäåàä áåø åãéðä ìéâøë .(åøòöá äðëä åðúåôúúùäå åðéîåçðú úà åì
äòéúôî úéðôú äìç íòôäù àìà ,úåéîäáä úå÷òöäî íìòúäì åñéðå íùàøá
,ùøâîä øãâ ãéì òúôì òéôåä ,ããåá øèåùá äååìî ,ùãã äùî :øåôéñá
íéãäåàä áø÷á äëìùåä äîîã .òéöéä æëøîì äìò øòùä úçéúô øçàìå
,íéãäåàä ,íúà" :êë øîàù ,àéùðä øáã úà òåîùì ïæåà åèéä íìåëå
úùééáî íëìù úåâäðúääå ,íéìùåøé ø"úéáî ãøôð éúìá ÷ìç íéååäî
äæ åìù äçôùîá åäùéî øèôð íàå ,íãà ïá àåä øéãá ãéìàå .åðúåà
úå÷òöä íò ãéîúìå úçà å÷éñôúù ù÷áî éðà .íëî ãçà ìëì åîë åì áàåë
".íãà éðáë íâå äöåá÷ë íâ ,åðá úåòâåô ÷øù äìàä
èòîë êùî åì åòéøä íéãäåàäå ,ùøâîì øæçå åéúåá÷ò ìò áñ ùãã
÷éìåîù .íáéì úîåùú úà çéñä àùãä øë ìò áåùç òåøéàù ãò ,ä÷ã
äñéð (71-ä ä÷ãá äéìéáñ úà óéìçä) éåìàù ,äáçøì øåãë øéáòä éåì
åúùéø úà äòø÷ ,ïéîéì ìàîùî ,ä÷æçå äãç äèéòáå ,àéèçäå òéâäì
éáå÷òé ãòìà ,ùâøðä ùáåëä .íéìùåøé ø"úéáì 0:1 äòá÷å ñä éù ìù
äöåá÷ä ìñôñì ãò åá åùôð ãåò ìë õø ,äðùä øòåðä ïî äìòù øéòöä
íãå÷ úå÷ã ùîç åúåà äìòäùë úåðîãæä åì ïúðù ïèù÷ ïîàîä úà ÷áéçå
ïééãò ùâøð ,ø"úéá ìù ìä÷ä .úéøèù øôåò úøçáðä õåìç íå÷îá ïëì
éùâôîì ììë êøãá úéðééôåàù äçîùá áéâä ,àéùðä ãåáë íò ùâôîäî
éùå÷ä äúéä òéöéá úåáäìúää ìò äáéòäù äãéçéä äððòä .íéáåùç äâéì
ïåéñéðä äéä "éáå÷òé ,éáå÷òé" .éáå÷òé ãòìà ìù åîùì äðéâðî íéàúäì
.åäùî òîùð àì äæù åãåúå øúåéá õåôðä
éøçà íéð÷çù äøùòá äúéäù úåøîì ,õçìä úà úö÷ äøéáâä äåå÷ú çúô
åìëéñ çìùå ÷àéèéøè .78-ä ä÷ãá éåìàù úà ìéùëäù ïâî ìù ä÷çøä
ä÷ãá .øúåé úåðëåñî åàøð ø"úéá ìù úåöøôúîäå úåì÷á úåô÷úää úà
å÷ úà çìù ìù êåøà øåãë øáù ,íéçøàîä ìù äô÷úä ãåò éøçà ,90-ä
÷éáãä éáå÷òé ãòìà .ùøâîä úéöçî ìåáâ ìò äåå÷ú-çúô ìù ìãáðä
àöé øòåùä .ñä éù ìù åøòù ïååéëì íéøèî íéùåìùë èòùå äøéñîä úà
íééîòô õô÷ ,ñäá òâô øåãëä .åôåâì úçúî ÷æç èòá ãòìàå åúàø÷ì
ïåîää úà òîùå ,òéöéä ïååéëì øéòöä ï÷çùä õø íòôä .øòùì ñðëðå
èôåùäù äòùá åîù úà øéùì áåù äñðî (íéôåö úåàî-ùîçå óìàë) ùâøðä
.íåéñì ÷øù ïééì÷ úéîò

ùéàä ïéá äîéñ÷îä äãåáòä ú÷åìç ìò éúáùç ïåéãèöàäî éúàöéùë
.éáå÷òé ãòìà - øúåéá øéòöä ïéáì - ùãã äùî - ø"úéáá øúåéá øâåáîä
åéìâø úåì÷ úà éðùäå ,åúîëçå åðåéñð úà éåèéá éãéì àéáä ïåùàøä
íéãéô÷îä - íéðåúéòä åìéëùé íòôä íâ íà éúéäú ãåò .åúåùéçðå
ø"úéáù äãáåòäî íìòúäì - òéöéá òîùåîä ìáä øáã ìë äáçøäá èèöì
úåéðòæâä úåòôåúä úà ùøåùä ïî øå÷òì éðéöø õîàî äùåò íéìùåøé
.äìù øåñîäå ìåãâä ìä÷ä úà úåîéúëîä