[Al Hatribuna Logo] M. Bar Yagon (an approximation)]
ןוגי-רב .מ
יברעמ עיצי

םינורחאה תועובשב תחא אל ימצע תא לאוש ינא םג ,םכבור ומכ
ר"תיב דהוא תויהל יתרחב המל "?הז תא ךירצ ינא המ ליבשב"
לש ןיבק הרשע יל קינעמ ,הזה הבוט יופכ ביבחתהשכ םילשורי
יולאש ןפטס לש הישילשב םעטה המ ?תחנ לש חפט לכ לע םירוסיי
לע דחא - שפנ חפמ לש םיפוצר םיקחשמ השולש הירחא םיאב םא
דגנ לקשמ ךוניחה דרשמב חקפמכ יתדובע הווהמ ,ילזמל ?לוג לכ
תכאלמ .ןטשק רורד לש ויכינח יל םימרוגש םיכשמתמה םירוסייל
,(םילצלצמ יסיכ תא תאלממ הניא םא םג) קופיס יתוא תאלממ וזה שדוקה
רוד ינפ בוציע לש ףסונ םוי תארקל הוודחב םק ינא רקוב ידמו
בצייתהל ץלאנ ינא שדוחב םעפ .רקוב לכ טעמכ ,רמולכ .דיתעה
המר דיב תטלוש וזה השיאה .המחור תרבגה ,זוחמה תלהנמ לצא
יתוא םיאלממ המיע םישגפמהו ,ךוניחה דרשמ לש ימלשוריה ףינסב
הווחאבב רכזנ אוהשכ ןייפנרוק קיציא תא הפיצמש הוודח התואב
תופילאה םולח תא ץפינש יאבס-רפכל םיארוקש ךיא וא) הזדיבמא
התריכזמ ,הלאצ עובשה תליחתב ילא הרשקתהשכש אופא אלפ ןיא .(ונלש
,"תיסובה" לצא הפוחד השיגפל יתוא הנימזהו ,המחור לש תינניחה
רשאכ םייעובש ינפל םכלוכ םתשחש חור תוממורתה התוא יתוא הדקפ
עורגל יתיפיצ .יזרח ןולא לש הבחרב יתנש לויטל אצי סקירד ילא
,"ןוגי-רב" :ליגרהמ תיתילכתו הרצק התיה המחור .יתידבתה אלו ,לכמ
רפסה תיבב םידימלת לש םינויצה תמישר ינפל תחנומ" ,החבנ איה
.ךלש חוקיפה םוחתב אצמנש ,("הנובירטה-לע" תכרעמב רומש םשה)
םידימלתה יגשיהב הלחש תימואתפה הדיריל רבסה אוצמל םיימוי ךל שי
".רחב-לא-רוצב ע"בשות דמלל ןימויה קיתע ךמולח תא אלמל הכזת - אלו ,םש
םרוג קר הלאצ לש דדוצמה הכויחשכ דרשמהמ יטיאל יתאצי ,ךדכודמ
הרשע-הנומש ןב" םגתפה תא שממל תרהמנה יתטלחה לע טרחתהל יל
."תולולכל

םידימלתה .רקובב עבש העשב רפסה תיב ירעשב יתבצייתה םויה תרחמל
.ורדחב רבכ היה להנמה םלוא ,םידומילל םיעיגמ ולחה ךא-הז
המישרמו הרוחש הפילחב שובל ,ץרמנו ינרע םדא ילומ תוארל יתחמש
הבוהצה הבינעה ."תויקבחס" לש הלא םימיב תכרובמו הרידנ העפות -
תונוליוהו םיחיטשה ינווגב הבלתשה טלחהב לבא ימעטל התיה אל
יתגצהו ,ירוקיב לש תיתימאה ותרטמ לע להנמל יתרפיס אל .רדחב
ןימזה םרטב המ ןמז דוע ונטפטפ .חטשה תרכהל יתרגש רויסכ ותוא
וילא יתיוולתה .רפסה תיב רצחב ןונמהה תריש סקטל להנמה יתוא
החכשנו טעמכש תרוסמ לע דיפקמ שיאהש הדבועהמ תולעפתה אלמ ינאשכ
יתכשמהו המבה לע םירומה םע יתדמע .ץראב ךוניחה תודסומ בורב
תועגונ ךא תוטושפה םילימב ,ימואלה ןונמהה לש ותובישחב רהרהל
...מיא-ץרה ילתפנ רביחש בלל

אל הז .םלוח ינאש יתבשח עגרל !?"האור אל רגנילק לש ןיע"
להנמהו ,םירומה תרוש לכ - ןוצל דמחש ררוס דימלת הזיא היה
םידליה ןומהשכ ,ימואלה ןונמהל תיזיזחה הסרגה תא ורש ,םשארב
רידא "םילשורי ןויצ ץרא"ב חנקמו ,םהירחא קיזחמ-הרחמ רצחב
רדחל רעסנ יתרזח סקטה םותב .דליפמולבב ןוחטיבה רוב דע עמשנש
חלשנש דלי רדחל סנכנ יתאחמ תא עיבהל יתלוכי םרטב לבא ,להנמה
תונמדזה התיה וז ירובע .ןחבמב קיתעמ ספתנש ירחא ותרומ ידי לע
תא תורצק רקחית להנמה .דסומב השינעה ילגרה לע בורקמ דומעל
התיכל וירבח תא ןימזהל דליה לע :שנוע לע קספו ,ריעצה ןיירבעה
,וירחא ינאו רדחה תא בזע דליה .ישימח םויב "שאה שגפמ"ב החוראל
.הזה רפסה תיבב שחרתמ רזומ והשמש יל רווחתה עגרל עגרמ ןכש
יתשקיבו ,תילגנאב רועיש תע התואב םייקתה הב התיכל יתסנכנ
:הכיבמ התיה האצותה .םידימלתה דחא תא ןוחבל תושר הרומהמ
והשמ םגמג קרו ,םויה תושדחמ טושפ עטק םגרתל חילצה אל דליה
בוש םיקה הרומהשכ התיכהמ תאצל יתדמע Sadam Boom Boom לע
לש ןושארה ורעש תא - תילגנאב - ראתל ונממ שקיבו דלי ותוא תא
המייתסה םרטב דוע .94/93 תנועב ביבא-לת יבכמ לומ ביינשרג רימידלו
:ףטשב םלקדל רענה ליחתה הלאשה
Elharar takes it away from Makanaki, crosses to Ohana but it's intercepted by Shelah. The ball finds its way to Kushluk who passes quickly to Eitan Mizrahi. Eitan dribbles toward the edge of the box and flics the ball to Greshnyev who shoots right away it and IT'S IN!
,ריינ יערקב ריוואה תא ואלימש וירבח תואושת לוקל םייס דליה
.יניעל הפשחנש היעבה ידמממ עזעוזמ ,תלדה תא ירחא יתרגס ינאו
יתשחינ והשכיאו - רוחש בוהצב םבור - םידלי ומה תונורדסמה
,תוציע דבוא ,תוקד המכ ךכ יתדמע .העושי יל חמצת אל םהמש
דרומב טלמנו קתפ יסיכל בחת ,דחופמו ןטק דלי ידיל ץצ עתפלשכ
יתבצייתה ינאו ,קתפה רמא "רשע תקספהב הירפסל אוב" .ןורדסמה
םידלי השולש םש יל וניתמה .הבוקנה העשב םמושה הירפסה םלואב
.םביל לע רשא תא קורפל םיקקותשמ םהש היה רכינו ,םישגרנ

רקובב ונאב" .דחא דלי חתפ ,"שדחה להנמה עיגהשכ לחה לכה"
'םוניהיגל םיאבה םיכורב' - רפסה-תיבל הסינכב טלש ונאצמו
התיכב :הנתשה םירועישה ךרעמ לכ .ונל שיש המ תמאב הז זאמו -
קילומש לע קר רבדמ הרומהו ,םיפגא תרבעה לע םידמול ןובשחב ילש
ונימזה ונלצא" ,ינש דלי ברעתה ,"םולכ הז" ."םלסמא דודו יול
.םיבכמה תא הב ריכזהו הכונח לע הדובע השעש דלי לש םירוהה תא
וחצינש תוצובק לש תונידמה תא הפמהמ וקחמ היפרגואיג ירועישב
,היגלב ,ןילופ ילב הפוריא תיארנ ךיא עדוי התא - ר"תיב תא
םידמלמ תיב תלכלכבש רפיס ישילשה דליה "?היגוורונו לגוטרופ
תירגנוה אבה שילשבשו ,טנושיפו סיסקובא לש םילושיבה תא קר
,םיננולתמ םה קרש הז ךיא םתוא יתלאש .הבוח עוצקמ תויהל תכפוה
ונחנא" .רפסה תיבב םידיחיה לעופה ידהוא םהש הוואגב יל ונע םהו
הצ ולסל לש םירטסופ םש ונל שי - עובשב םעפ טלקמב םישגפנ
םירחאהו ,םהמ דחא רפיס "םערב םייח יבתכ תא דחיב םיארוק ונחנאו
,הדובעל דימ יתינפנ ; יל קיפסה יתעמשש המ .תושגרתהב ונהנה
.דבאל עגר אל ףאו ליצהל םלש רפס-תיב יל היה ןכש

,תבתוכ איה ,"ןוגי רב חקפמ" .המחורמ הדותה קרבמ עיגה לומתא
םידימלתה תשולש .היעבה רותיאל תחלצומה הלועפה לע ייתוכרב"
.תוילופיט תורגסמל ונפוהו רפסה תיבמ רבכ ואצוה םייתייעבה
זגרא לקלקל םילוכי םיבוקר םיחופת המכ ,בותכל תבטיהש יפכ
.ריהמה ןורתפהו תקיודמה הנחבאה לע הדות תריסא ינאו ,םלש
".המחור - חוכ רשיי