[Beitar Jeruslem league games 2001/2002]


םייתש ךותמ שולש
10 רוזחמ



ר"תיב הלבס הרבעש הנשב - רבמבונב 17 ,עבש-ראבב "לימרסו" ןוידטצא
,והשמ םילבגומה ,ויכינחל ריבעהל חילצה אל(ראשה ןיב)ש ןמאמ לש וילדחממ
לש יטסימה םוחתב הצופנ היעבב רבודמ .ולש תומכחותמה קחשמה תוינכת תא
רוצאה קחשמה םגד תא ריבעהל ךרד ןיא וב םיקסועהמ םיברל :לגרודכה ןומיא
ברקה הדש לע תוארוהה תא םיעצבמ רשא םילייחה לש םהילגרל ,םשארב
םה "ינש הפקתה וק"ו "ףגאב ידדה יופיח" ,"הדשה זכרמב ץחל" .קוריה
רומא ימ איה הלאשה .ינרדומה לגרודכה תירואיתב דואמ םיחלצומ םיחנומ
ירטימיד וא ,"בירעמ" לש לגרודכה ףוסוליפ ,ןהכ איגש - םהב שמתשהל
.וקנלאכימ
ןמאמ ,יחרזמ יסויל תואמחמה אולמ תא קולחל ונל המיענ הבוח ,הזה רשקהב
ריהבהל איה ולש תירקיעה המישמהש ריהצה אוה עובשה קר .םילשורי ר"תיב
ףלאכ ואר רבכו ,תאצל עובשה קיפסה םרט .תיתחת תצובקב םהש ויכינחל
,םיקחשמ םהילילא דציכ ,עבש ראב דע ומירדהש ר"תיב ידהוא תואמ שמחו
.20-ה הקדב ןמז םיזבזבמ .תיתחת תצובק ומכ ,ןמאמה תוארוה יפ לע קוידב
לע תודבאתה תוחיגנל םיקנזמ .קחשמה לכ ךשמ רבע לכל םירודכ םיקיחרמ
םיאצויו ,רודכה תא ץלחל ידכ בצמ לכב ביריה ילגרל םישלוג ,הבחרה ןתפמ
ךרד רובעל םעפ רחא םעפ םיסנמש םינקחש השולש םע תצרפתמ הפקתהל
ןוויכב הכורא ךרד תרבכ עבש ראבב םויה הכלה ר"תיב - קפס ןיא .ריקה
תונורקע תמנפהל רתויב קהבומה ןמיסה .תיתחת תצובק :הל הוותה הנמאמש
וילא בצמ לכמ םויה השבכ ר"תיבש הדבועה אוה ,הלבטה ילופיש לש קחשמה
.שוביכ בצמ וליפא התיה אלש הדמעמ םג השבכשכ תושעל הלידגהו ,העיגה
רשאכ ,תועובש המכ ינפל םיבוהצה םידהואה תמח תא התלעה תג תיירק םא
םקלח תלחנ היה לוכסת הזיא רעשל לקנ ,תופקתה יתשב םירעש ינש העיקבה
יתשב הישילש השבכו םהלש שרגמל האב ר"תיב רשאכ ,עבש ראב ידהוא לש
,עבש ראב לעופה רעוש ,םימחר יסא - הצילמב רבודמ אל .תונכוסמ תופקתה
ךותמ ר"תיב יצולח ותישרה םיימעפ .תשרל הכרדב התיהש הטיעב ףא רצע אל
קוחדלו יעבש ראבה לולא ביני לש תועט לצנל רודנאש חילצה ךוותבו ,הבחרה
לע דיעמש גשיה קפס אלל - םיבצמ ינשמ םירעש השולש .רעשל רטמ ינשמ
.תיתחת תצובקל ימשר ןפואב ונתכיפה
[Unemployment in the Negev]
לע לא וידי ףינמ ,עבש ראב רעוש ,םימחר יסא :קחשמהמ תינייפוא הנומת
בצינ ובש שרגמה יצחל בל ומיש .ותצובק השבכש רעש ירחא החמישב
.םש םייר"תיבה םינקחשה רפסמ תא רופסל וסנ .םימחר

בצממ ונאצי רבכ רבוטקוא תליחתב .יווד שרע לע הצובק ר"תיב התיה רבמטפס שדוחב
ינורחא ןגו תיבב ותחנ שדוחכ ינפל .הנושארה הגילב תימיטיגל הצובק ומכ וניארנו יטירק
תועובש העברא .הנועה תא הליחתהו רצרצק םינומיא הנחמל האצי ר"תיב ,שכרה ינקחש
.ץיקה לש היוקלה הנכהב הצובקה לש תויעבה תא תולתל רתוי רשפא יא ,רתוי רחואמ
.רתוי רחואמ השחרתה איה ,היוקל הנכה התיה םא
תא ןייפנרוק קיציאל םיריתסמש םינקחשה תצובקל יללכ יוניכ ,הנגהה תיילוחב ליחתמ הז
.היציבטומ םהל שיש םהילע םיאור - םילדתשמ אל הרופאפו ןויחואש אל הז .ביריה יצולח
תוריבע - הלועפ יכרד יתש הריכמ וזה הנגההש ררבתמ קחשמ רחא קחשמש אלא
דבל טעמכ בירי ץולח ומצע תא אצומ ,חלוצ אל הלאמ והשמשכ .תודבאתה יקוניזו
.הבחרב
לארשיב ושענש רתויב תונובנה תוטלחההמ תחא תא הווארל גיצמ ונלש ירוחאה רושיקה
ויבגל הלבקתהש הטלחהב רבודמו ,וקנלאכימ ירטימיד אוה ןקחשה .רז ןקחש יבגל
שחולה קנעה ,"המיד" .ךותחל .הרבעש הנועה ףוסב ביבא לת "קיטסלפ" לעופה תלהנהב
ירורהסו ינולמג רוחבכ קחשמל קחשממ הלגתמ ,םלש ץיק ךשמ ונתווקת רוקמ היהש
.ךכל רבעמ אל לבא ,ותחדפ לע רשייה םילפונש םירודכב חוגנל חילצמש ,והשמ
ונל תומרוג ןה םא -- תוטיעבהו תויטיא תוצירפה ,ביריל דימת טעמכ תוכלוה תוריסמה
,הריפסומטאה יבחר לכל סיסקובא ףוסוי לש וילגרמ ואציש םיעותה םירודכל עגעגתהל
אל לבא ,ירוחא רשק דוע הארנכ שי "המיד" לש ודיצל .תמאב םוגע ונבצמש אוה תוא
תורחא םימעפ .רזופמ לבא בוט ןקחש הארנכ - הרופאפ םשל הלוע םיתיעל .והימ רורב
יאלוזא רמות םג אוצמ תעל .ןמטוג ילא ןרקשה ול רפתש הומתה דיקפתל רודנאש רזוח
ללכ ךרדב ,הקפתהל הנגהה ןיב רוביחה תכאלמב םלגר תא םיחלוש יערד ןנערו
ךוניח תרדסל הארנה לככ הכוז םש תויהל רומא היהש דחא שיאו ,הטעומ החלצהב
הנשה תמועל ותלוכיב םוצע רופיש הליגש רווטאידלגה ,בוקינסלט ןא'ז :ןמאמהמ
.םיקחשמ ריפוא ןולאו םחנמ יטומ ומכ תוירא רשאכ ,ץוחב ראשנ - אוה .הרבעש
הארנש והשמ יחרזמ יסוי ךרוע ןימי דצב - השעמל םייק אל ר"תיב לש םיפגאה קחשמ
וקחיש הכ דע .םדא ינבב םייוסינ תעינמל תוימואלניבה תונקתה לע הרורב הריבע ומכ
אל ?הדובעה תא דומלל דחא םדאל תתל ךירצ ילוא .ובזכא םלוכו םינקחש הנומש םש
לש םכחותמה םלועל יטנוולר אל םייחב רחא עוצקמ לכב ספותש המ םתסה ןמ .ריבס
.ילארשיה לגרודכה
םשור השעש ןקחש ,בולבונוק לצא תורצה תוכישממ יפקתהה רושיקב
והשנאל עיגהל חילציש רורדכ ,תילמרונ הריסמ קפנל השקתמ לבא םוצע ןושאר
ךלמה ,רודנאש ראשנ ביבח ןורחא .(הפיח לעופה דגנ תחא טעמל) תרגסמל הטיעב וא
דיקפתב תזבזובמ טושפ ותלוכיש ימ לבא ,ןייפנרוק ןטפקה דצל הלא םימיב ר"תיב לש
גפוס ,שלוג ,זכרמ רודנאש ,היבגמ רודנאש ,ץרופ רודנאש .וילע לטוהש בוטה אבאה
.החלצה לש דואמ הכומנ הדימב השוע אוה הז לכ תאו ,רעשה תא חווטמו םיבוהצ
אל ,וב שמתשהל ךירצש ילכ אוה ,תונתעדה לע יחרזמ יסוי ונל חלסיו ,והומכ ןקחש
שיאל העיגמ איהו ,הבוט הלימ רמול ןמזה עיגה .Start לע םיצחולשכ עסונש והשמ
םע ר"תיבב תחנש רשקה ,ןסח רונמ :הנועה לש המיענה העתפהה תא הווהמש דחא
לגרודכ לש םיעגר תבש רחא תבש קפנמ ,הצפנתהש החטבה לש תיוותו ארונ ןיטינומ
,יסאלק ץולח תדמעמ םירעש ינש שבכ אוה הכ דע .רידנ תוטיעב ראוטרפרו ןייוצמ
,תוגצה ןתונ לבא ,לבח הזש ,רסומ אל אוה .תישפוח הטיעבב דחאו ןרק תטיעבב דחא
,קחשמה ףוסב להקל ץרש ר"תיב ינקחש ןיב דיחיה אוה :בושח תוחפ אלו הנגה השוע
ומכ יתרקוי תרושקת ילכב םוסרפהש תווקל קר רשפא .וילא ףרטצהל וירבחל ארקו
.םיספהמ הדיריו רורחס הזה רוחבל םורגי אל ר"תיב לש רתאה
[Dima oy Dima]
ןישנוע תטיעב - קחשמב ולש הדיחיה תיבויחה הלועפב וקנלאכימ ירטימיד
.בירי ןקחש הדירוהש
אלפה לע בותכל ידכ תדחוימ הארשה ךירצ .תרחא תונמדזהב בותכנ ה'צאפ לע
תוטיעב איצומ תורחא םימעפו ,םוילאוו לע ץרווש בוקעי ומכ הארנ םיתיעלש ,ינבלאה
רבכש ,ונלש םירעשה ךלמב רבודמש םג חכשנ לב .הפ רועפ להקה תא תוריאשמש
שבכש םירעש השימח - 90/91 תנועב ר"תיב לש םישוביכה איש תא הוושה וישכע
.הגיל הדרי ר"תיבשכ גיווש ןנור
ונכפשש ירחא ,תוחוכ תסיפאב םיעיגמ ונחנא עבש ראב לעופה דגנ קחשמה רואיתל
ר"תיב לש הדוקפת לעש רחאמ ,ךכש בוט ילוא .םלש דומע ינפ לע ונביל תמהנ תא
- תיעיברה הקדב ירקמ תצק רעשב ליחתה הז .הקספ וליפא בותכל השק הזה קחשמב
תקייודמ תטיעב זאו דוביאל ךלוה אוה וליאכ הארנש בחור רודכ ,םלסמא לש הצירפ
ר"תיב התסינ ,םינורחאה תועובשב הכרדכ .רעשה זכרמל רטמ 10-כמ ה'צאפ לש
ןייפנרוק קיציא לש הזחמב תואגתהל היה השקו הזה בלשב רבכ האצותה לע רומשל
הפקת עבש ראב לעופה .םלב תטיעבל תוינש שמח ךשמב רודכה תא הדיפקב רדסמ
לש תומדקתהה תא עונמל החילצהו שרגמה לכ לע ץחל הליעפה ר"תיב לבא
תיצחמב םיבוהצ םיסיטרכ השולש הגפס ר"תיב .תוריבעב תובר םיתיעל ,םיחראמה
,הדרב ביניילאב ודקמתה הלש םיצמאמה ברימו - יערד ןנערו םחנמ ,ןויחוא - הנושארה
,הכיבמ טעמכ הרוצב וילא קבדנ ןויחוא יטומ .עבש ראב לש רשכומה רשע רפסמ
.רודכה םע חרבו ותוא העטה הדרבשכ םעפ ידמ ותוא לישכהל ץלאנ תאז תורמלו
.תצרפתמ הפקתהל הצובקה האצי ,ןורתיב הקספהל תדרוי ר"תיבש המדנ היה רבכשכ
ךאלמה דועב .השקונ לוקיתב לשכוה םשו וקל ץר ,לאמש ףגאב רודכ לביק רודנאש
ךישמהל תילרטאית העונתב רוצ לייא טפושה הרוה ,אשדה לע םיבאכמ לתפתמ
.הבחרה ןוויכל ףגא ותואב ץרפש ,הדרב לש ונוויכל רודכה טעבנ הינש ךות .קחשמב
ןייפנרוק קיציאמ םירטמ המכ לש קחרמל עיגמ ותוא וארו וירחא וקלד םיניגמ השולש
אוה - ונלש אלפומה ןטפקה םע רימחנ לב .םיילגרה ןיב רודכ תויטנגלאב ול ליחשמו
ןיינע קר היה גפס אוהש רעשהו םישק םירודכ המכ הנושארה תיצחמב רוצעל קיפסה
.ןמז לש

רעתסהל הכישמה עבש ראב לעופה .תופקתה לע ר"תיב הרתיו רבכ הינשה תיצחמב
אל וליאכ ,םיעיצילו ןרקל ,ץוחל הלהבב םירודכ קיחרהל וכישמה ר"תיב ינקחשו
.גופסלו תוגשל ופוס ,ורעש לע תונשקעב ןנוגמש ימש הנושארה תיצחמה הריהבה
רודכהש ירחא המינפ טעב םייח ריפואשכ ,ןרק תטיעב ירחא רעשה עיגה הזה הרקמב
ץוחלל םיכישממ םיחראמהשכ ,57-ה הקדב הרק הז .הבחרב םינקחש המכ ןיב זתינ
.ןוחצינה תא ססבל םהמ םיענומ קויד רסוחו ןייפנרוק קרו
ריפוא ןולא היבגהש ןרק רודכ לגלגתה 72-ה הקדב :ירקמ היה ר"תיב לש ןויוושה
םירטמ ינש לש קחרממ טעב רודנאש שאמתו ססיה ןורחאה הז .יעבש ראב ןגמ רבעל
רבכ סאמנ אל) ןבאל ובא ימר :םיימוקמה םיעיציב וגגח בוש רתוי רחואמ הקד .רעשל
לש ןימי ףגאב דואמ תינוסכלא הדמעמ קזח ןישנוע רודכ טעב (?םילבחמ לע רישל
םעפהו ,דליפמולבב 1:4 הסובתב תונוע יתש ינפל טנושיפ ונל סינכה הזכ רודכ .ר"תיב
.המינפ סנכנו ודיל ץפוק רודכב הפצו הקוחרה הרוקה דיל דמעש וקנלאכימ הז היה
.עיציב ונחנא םג - השובב שארה תא ספת המיד
ירחא בכרהב ומוקמ תא דביאש ןסח רונמ - ררוסה דליה תא הכרעמל ליטה יחרזמ יסוי
ןסח לביק ,סנכנש ירחא תוקד המכ .הפיח לעופה דגנ קחשמב תושפוטמ די תועיגנ יתש
רוקב טעבו הבחרל ךישמה ,עבש ראב לש לדבנה וק ךרד ,רודנאש לש תינואג הריסמ
.הקוחרה הניפל ןימיל לאמשמ חור
הרוקל הרונש רודכ ספתו תחא םעפ דוע ורעש תא ןייפנרוק ליצה קחשמה םויסל דע
לש שוביכ יבצמ השימח תוחפל רופסל רשפא קחשמה םוכיסב .רעשה וק לע לגלגתהו
- םיבצמ לוצינב ר"תיב לש םיהדמה זוחאה תמועל ,ורצענ וא ואטחוהש עבש ראב
הסובתה ,יחרזמ יסוי לש ויכינח וגיצהש שיבמה לגרודכה םע ,וזה תבשה .150%
תיתחתב ןמאמ רבכ הנחוא ילאש הדבועהו ת"פ לעופהל 6:1 הינתנ יבכמ הגפסש
םינומשה תונשב ר"תיב תא הליבוהש הישילשה תא םוגע רואב הדימעמ ,הינשה הגילה
.םינמזה לכב הלש תוריהזמה תונועהמ המכל

וקחיש ר"תיבב
  ןייפנרוק קיציא
  הרופאפ
  ןויחוא יטומ
ןסח רונמ יאלוזא רמות
'ץיבומרבא םחנמ יטומ
  םלסמא דוד
ריפוא ןולא יערד ןנער
  בולבונוק
  וקנלאכימ
  רודנאש שאמאת
  ה'צאפ

[Manor Hassan]
ןסח רונמ